밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 번역 성 밀리언 여학원 학생 수첩 인물 소개 라벤더 아즈사_ 3학년, 학생 회장 / 누구나 황홀히 동경하는 학원의 학생 회장. 이쿠가 전학 왔을 때는 우미와 이쿠 사이의 삼각관계에 빠지기도 했지만, 지금은 이쿠와 우미가 사이가 좋아진 것을 보여 기뻐하고 있다. 우미_ 2학년, 학생 / 아즈사를 정말 좋아하는 2학년생. 이쿠가 전학 왔을 때 아즈사를 빼앗기기 싫어 기를 쓰거나, 두 사람의 관계를 질투하기도 했지만 지금은 자신을 잘 따르는 이쿠를 여동생처럼 생각하고 있다. 이쿠_ 1학년, 학생 / 학원에 전학 온 1학년으로 아즈사의 어릴적 친구. 아즈사를 "아즈사 언니"라 부른다. 처음에는 우미를 조금 무서워하기도 했지만, 여러 사건들을 겪은 후 거리가 좁혀지며 사이가 좋아졌다. 두 사람을 신뢰하고..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 P.S I Love You 5화_ BCC. 거기 계세요? 프로듀서_ (자…… 유닛 스케줄을 철저하게 다시 짜보자! 더 개선 할 수 있는 여지가 있을텐데.) 프로듀서_ (나도 힘내야지. 다들 푹 쉬고 안심하며 레슨에 임할 수 있도록……) 토모카_ 여보세요~? 들리시나요~? 카렌_ 아, 여보세요……? 토모카……? 치즈루_ 안녕하세요 토모카. 오늘 푹 쉬었나요? 토모카_ 네, 두 분에게 폐를 끼치고 말았네요~ 오늘은 집에서 편하게 지냈어요~ 토모카_ 좋은 휴식을 취했어요~ 가사를 한 번 더 읽어보며 이해하는 시간도 가져봤고, 결과적으로 좋았어요~ 치즈루_ ……토모카, 정말로 괜찮아요? 토모카_ 네, 걱정 안 하셔도 돼요~ 유닛 활동에 지장이 가지는 않을거에요~ 카렌_ 그, 그게 아냐..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 P.S I Love You 3화_ CC. 멤버들에게 프로듀서_ (여전히 힘든 일정이지만 멤버 각각의 레슨은 순조롭다. 슬슬 같이 맞춰보고 싶긴 한데……) 토모카_ 프로듀서님~? 또 느긋하게 레슨 견학이나 하고 계시다니, 팔자 좋으시네요~? 프로듀서_ 그것도 내 중요한 업무 중 하나야. 슬슬 모두 함께 진척도를 맞춰보고 싶은데. 토모카_ 모두 함께요? 오늘도 치즈루 언니는 스케줄이 끝나고 시어터에 돌아오지 않고 바로 집으로 돌아간다고 하신 것 같은데요~? 프로듀서_ 응. 바로 집으로 돌아가는 날이 많아졌지. 하지만 그럴 때일수록 온라인 미팅이 중요한 법이지! 프로듀서_ 카렌도 시어터로 돌아올 테니까 이따가 같이 이야기 해 보자. 토모카_ 치즈루 언니가 자기 집에서 온라인 미팅을…..