밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 catch my feeling 5화_ 저는 셀럽이니까요 메인 스테이지 개연 준비 중…… 프로듀서_ 어라, 슬슬 개연 시간이 가까워져가는데…… 치즈루 씨는 어디 가셨지? 어디보자…… 치즈루_ 아, 프로듀서! 마침 잘 오셨네요! 프로듀서_ 치즈루 씨! ……? 옆에 있는 여자아이는 누구에요……? 치즈루_ 아무래도 미아가 된 모양이에요. 지금 스탭 분을 찾고 있는데…… 여자아이_ ……훌쩍…… 으앙~! 치즈루_ 어머어머, 울지 말아요. 분명 부모님이 금방 와 주실거에요. 프로듀서_ 미아 센터는…… 아, 안내판에 있네요. 100m 앞…… 가깝네요. 가요! 치즈루_ 부모님을 금방 찾아서 다행이네요. 프로듀서, 감사합니다. 프로듀서_ 아뇨, 대단한건 치즈루 씨에요. 무대도 곧 시작되는데, 미..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 catch my feeling 3화_ 간사이의 별은 오늘도 빛난다 라이브를 향해 레슨을 하던 어느 날…… 나오_ 머라카노! 음, 이 각도가 아이다……. 머라카노! 프로듀서_ 어? 이건 나오 목소리인데…… 어라? 이 시간에는 나오 혼자 있을텐데……? 철컥 나오_ 머라…… 아, 프로듀서님. 수고 많으심더! 프로듀서_ 아, 안녕. 그…… 나오, 뭐 하는거야? 혹시 혼자서 만담 연습 해……? 나오_ 머라카노! 태클 걸 일 만들지 말아주이소. 안그래도 태클 거느라 피곤하니까요! 프로듀서_ 그, 그렇구나. 미안하다…… 그런데 왜? 나오_ 쪼매 토크 할 때 위치를 연구하던 중이었심다. 모든 사람들이 다 볼 수 있는 위치나, 객석에서 잘 보이는 위치 같은거. 프로듀서_ ! 그렇구나……. 하긴..