밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 극적! 무적! 사랑하고 싶어! 5화_ 마음을 업그레이드 프로듀서_ (레슨은 순조롭지만 로코는 여전히 고민하고 있는 모양이다. 일단 한 번 제대로 이야기를 해 보는게 나으려나……) 프로듀서_ ……어? 엘레나, 이쿠. 안녕. 오늘 레슨은 다 끝났어? 엘레나_ 아, 프로듀서! 지금 말야 로코가 기운을 되찾을 수 있도록 작전회의를 하고 있었어! 이쿠_ 우리는 "레오" 동료들이잖아! 더 할 수 있는 일이 없을까 해서. 프로듀서_ 그랬구나…… 그 노트는 뭐야? 뭔가 엄청 많이 적혀있는데…… 이쿠_ 에헤헤…… 이건말야…… 짜잔! 요루노님 연구 노트야♪ 엘레나_ 우선은 요루노님의 매력을 알아보고 싶어서 이쿠랑 같이 만들었어! 로코 흉내를 내 봤지~♪ 이쿠_ 프로듀서님도 봐봐! 자. < 받는다..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 극적! 무적! 사랑하고 싶어! 3화_ 리멤버! 프로듀서_ (천체공연을 대비한 레슨을 보러 왔다. 진행은 순조롭지만…… 역시 로코가 기운이 없네.) 철컥 안나_ 수고하셨, 어요…… 저기…… 레슨, 교대 시간, 인데……? 프로듀서_ 어이쿠, 시간이 벌써 그렇게 됐네…… 셋 다 그럼 정리할까. 엘레나_ 응! 안나, 카오리 미안해~! 금방 정리할 테니까 기다려줘! 카오리_ 서두르지 말고 천천히 해도 돼. 그러고보니 다들 인터뷰 하고 왔었지? 안나_ 아, 그거, 안나도 들었어요…… 요루노오루카님이랑…… 인터뷰 하고, 왔다고…… 이쿠_ 응, 이야기 많이 했어! 엄청 좋은 사람이고 재밌었어♪ 로코_ …… 안나_ 좋겠다, 부럽다…… 그런데…… 로코는, 왜 그래? 기운, 없네…… 프로듀서_ 실..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 극적! 무적! 사랑하고 싶어! 1화_ 넘쳐나는 어드마이어 프로듀서_ (오늘은 천체공연 미팅 첫 날이다. 우선은 "레오" 멤버들에게 곡을 들려줬다!) ~♪ 로코_ 오오 정말로 조이풀한 곡이네요! 오디언스들 분위기도 달아오를거에요♪ 프로듀서_ 응. 세 사람에게 잘 어울리는 노래야. 하지만 가사를 보면 알겠지만…… 프로듀서_ 이 노래의 테마는 "실연"이야. 그 부분이 조금 난이도가 높지 않을까. 이쿠_ 에이~ 그건 내가 아이라서 그래? 나도 실연 송 잘 부를 수 있어! 엘레나_ 나도 이 노래라면 괜찮을거야~ 실연 노래이긴 하지만 밝고 긍정적이잖아! 엘레나_ 평소처럼 마음껏 즐기면서 노래와 댄스를 하면 되는거야~♪ 프로듀서_ 그래! 미안, 괜한 걱정이었네. 그럼 신곡은 맡기도록 하고…..