밀리시타 이벤트 커뮤 번역 바톤 터치 5화_ 자신을 믿기 위한 시간 아침 정보 방송 "고향에서 안녕~!" 방송 중…… 프로듀서_ 좋아, 다들 코너는 잘 진행되고 있네. 남은건 생방송 라이브 뿐이야! 사요코_ ……… 생방송으로 라이브…… 사요코_ 저기 프로듀서…… 실수 하면 그것도 전부 방송으로 나간다는 뜻이죠……? 프로듀서_ 어? ……아, 생방송으로 하는 라이브는 처음이지. 불안하게 만들어서 미안해. 사요코_ 아, 아뇨 괜찮아요! 제가 못난거에요. 약한 말을 해서…… 프로듀서_ ……하지만 사요코는 누구보다도 진지하게 레슨에 임해왔잖아. 프로듀서_ 평소에 하는 레슨 뿐만 아니라 자율 연습도 항상 마지막까지 남아서 했잖아? 사요코_ ……저는 서투르니까요. 그래서 남들보다 더 열심히 해야 한다고 생각했거든요…..