로코 142

메인 커뮤 2018.12.23
[밀리시타 번역] 메인 커뮤 10화 : Thank You!

밀리시타 메인 커뮤 번역10화 : Thank You! -후레아이 세리카 : 카오리 언니, 미나코 언니! 이번 라이브 때 새 곡을 부른다는게 사실인가요?미나코 : 으~음. 그런 이야기가 있었던 것도 같은데……카오리 : 자세한건 우리도 잘 모르겠어, 세리카.세리카 : 그런가요…… 새 곡이 어떤 느낌일지 너무 궁금해서……미나코 : 그럼 프로듀서 님이 왔을 때 같이 물어보면 되지 않을까?세리카 : 아…… 그렇네요! 같이 물어보면 분명 대답 해 주실거에요! -프롤로그 프로듀서 : 수고하셨어요. 다들 여기 모여서 무슨 이야기 하고 있어?카오리 : 앗, 프로듀서 님♪ 후훗, 찾으러 가기 전에 먼저 나타나시다니.프로듀서 : 네? 저를 찾았어요……?미나코 : 이번에 다 같이 부를 새 곡이 있다고 들었는데, 그게 사실인가..

메인 커뮤 2018.12.23
[밀리시타 번역] 메인 커뮤 9화 : 로코

밀리시타 메인 커뮤 번역9화 : 메리, 메리, 프렌들리 ☆ -후레아이 로코 : 음…… 이 오브제의 톱에는 좀 더 프로그레시브한 스타일인 편이……로코 : 중얼중얼……치즈루 : 아까부터 중얼중얼…… 무슨 일이에요 코로쨩?로코 : 치즈루! 로코 이름은 로코에요! 코로쨩이 아니에요!치즈루 : 코로쨩, 사무실에서 큰 소리를 내면 안돼요.스바루 : 저기저기 로코. 여기 있는건 뭐야? 뭐 만들고 있는거야?로코 : 후후후…… 이건 로코아트에요! 로코의 크리에이티브 스피릿의 결정체에요!로코 : 그치만 좀처럼 로코의 필링이 커밋되지 않아서…… 조금만 더 하면 되는데……치즈루 : 조금만…… 뭐를……? 자, 잘 모르겠지만 힘내도록 해요. -프롤로그 프로듀서 : 로코, 작업중에 미안한데 잠깐 괜찮을까? …...아니 뭘 만들고 ..