밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 7D@ys Smile!!    1화_ 동경해온 프라이빗 비치♪  프로듀서_ (……어이쿠, 벌써 다들 현지에 도착했을 시간이겠는데? 한 번 연락이라도 해 둘까…… 영상통화로.) 프로듀서_ "얘들아! 수고가 많다. 잘 있지?" 유리코_ 프로듀서님! 수고 많으세요! 이것 좀 보세요, 엄청난 프리이빗 비치에요! 리오_ 정말 대단하다니까~! 하와이에 왔다는것만으로도 감동적인데 프라이빗 비치라니! 너무 좋아~! 로코_ 퍼펙트한 오션뷰에요! 블루는 스트레스를 경감시켜준다고 해요…… 하암~ 이오리_ 어머, 로코 졸려보이네. 후훗. 시간 많이 있으니까 잠은 자든 수영을 하든 자유야♪ 프로듀서_ "다들 잘 있는 것 같으니 다행이다. 느긋하게 있어도 좋지만, 일은 잘 부탁한다!" 리오_ 정말, 프..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 7D@ys Smile!!    프롤로그  미사키_ 어디보자, 이건 여기로, 이건 저 쪽이고…… 아, 프로듀서님! 수고 많으세요. 프로듀서_ 아오바 씨, 수고 많으십니다. 뭐라도 도와드릴까요? 미사키_ 아뇨, 저는 괜찮아요! 그보다 사장님이 부르셨어요. 그, 이게 저기로…… 프로듀서_ 아, 그렇군요! 그럼 가봐야겠습니다. 그런데 정말 괜찮으시겠어요? 바빠보이시는데…… 미사키_ 괜찮아요! 바쁘지만 설레이거든요! 이제 곧 시어터의 기념일이잖아요! 프로듀서_ 아, 그러고보니 그렇죠. 감개무량합니다…… 어이쿠 아니지. 다녀오겠습니다! 미사키_ 네! 다녀오세요~!   그리고…… 코토리_ 수고 많으세요 프로듀서님! 프로듀서_ 사장님, 오토나시 씨. 수고 많으십니다. 오늘 할 이야기가 있다고..