밀리시타 이벤트 커뮤 번역
7D@ys Smile!!
프롤로그
미사키_ 어디보자, 이건 여기로, 이건 저 쪽이고…… 아, 프로듀서님! 수고 많으세요.
프로듀서_ 아오바 씨, 수고 많으십니다. 뭐라도 도와드릴까요?
미사키_ 아뇨, 저는 괜찮아요! 그보다 사장님이 부르셨어요. 그, 이게 저기로……
프로듀서_ 아, 그렇군요! 그럼 가봐야겠습니다. 그런데 정말 괜찮으시겠어요? 바빠보이시는데……
미사키_ 괜찮아요! 바쁘지만 설레이거든요! 이제 곧 시어터의 기념일이잖아요!
프로듀서_ 아, 그러고보니 그렇죠. 감개무량합니다…… 어이쿠 아니지. 다녀오겠습니다!
미사키_ 네! 다녀오세요~!
그리고……
코토리_ 수고 많으세요 프로듀서님!
프로듀서_ 사장님, 오토나시 씨. 수고 많으십니다. 오늘 할 이야기가 있다고 하신게 혹시……
사장_ 후훗, 여전히 감이 좋구만! 오늘 자네를 부른건 다름이 아닐세. 그래!
코토리_ 시어터에게 축하를! 기념 공연! ……에 관한 이야기죠?
프로듀서_ 오오! 가슴이 벅차오르네요. 그래서 어떤 공연으로 만드실 생각이신가요?
사장_ 후후훗, 이번엔 말일세. 모험, 세계, 디스커버리 어스…… 그런 장대한 테마를 만들고 싶다네.
프로듀서_ ……그렇다는건?
사장_ 아이돌 제군들은 7개의 바다를 건너 세계 각지로 가려 하네!
프로듀서_ 앗, 세계 각지로요!?
사장_ 음! 온 세상에서 이벤트나 미니 라이브, 방송 등을 하는걸세. 그리고……
사장_ 대단원이 될 기념 공연은 그 모든 것을 집대성하기에 어울리는 특별한 스테이지에서 펼친다! 어떤가?
프로듀서_ 괴, 굉장합니다……! 스케일이 엄청 크네요! 역시 사장님이십니다!
코토리_ 팬 분들 입장에서는 전부 현지에서 리얼 타임으로 즐기기는 힘들겠지만…… 지금은 방송으로도 잘 갖춰져있으니까요.
코토리_ 그런데 프로듀서님은 혼자서 프로듀스하시기엔 힘들지 않을까요……?
사장_ 그건 스탭들과 아이돌 제군들의 힘도 함께 빌릴 생각일세. 예쁜 자식일수록 여행을 보내라는 말도 있지 않은가.
코토리_ 으윽, 좀 걱정되긴 하는데…… 다들 괜찮겠죠!
프로듀서_ 알겠습니다! 아이돌 멤버들과 협력해 이 대형 프로젝트를 성공으로 이끌겠습니다!
프로듀서_ (세계를 무대로 하는 아이돌, 그리고 특별한 무대…… 멋진 결과가 나올 것이다!)
