밀리시타 이벤트 커뮤 번역
트레플 드 노엘
에필로그_ 동심으로 돌아가자
프로듀서_ (한 공연이 끝나고 휴식을 위해 온천에 왔다. 다들 눈을 보러 밖에 나간 것 같은데, 마코토가 어디 갔는지 보이질 않네.)
프로듀서_ 마코토, 여기 있었구나. 다들 밖에 나갔는데.
마코토_ 아, 프로듀서! 저를 찾으러 오신거에요?
마코토_ 죄송해요. 조금 생각할게 있어서…… 어제 공연이 떠올라서요.
마코토_ 모두의 성원이 크고 따뜻하고. 정말로 좋은 라이브였죠.
프로듀서_ 응. 보고 있던 나까지 마음이 따뜻해졌어.
마코토_ 합창단 아이들도 엄청 열심히 했고, 그리고……
마코토_ 저처럼 되고 싶다는 아이도 있었고요. 기뻤는데……
마코토_ 저…… 아이돌이 되길 정말로 잘 했어요! 좀 더 열심히 해야겠더라고요!
프로듀서_ 응, 그래. 앞으로도 잘 부탁한다 마코토!
마코토_ 네! ……앗, 슬슬 가봐야지. 오늘은 마음껏 놀거에요~! 헤헷♪
치즈루_ 읏차, 읏차…… 휴우. 눈사람 몸통은 이 정도 크기는 돼야겠죠.
미즈키_ 네. 묵직하고 정말 강해보여요. 다음은 머리 부분을……
엘레나_ 미즈키, 머리에 이 양동이 올려주자~! 이게 있으면 모자도 딱 좋아!
마코토_ 얘들아~! 기다렸지~!
엘레나_ 앗, 마코토! 이제 왔네!
치즈루_ 늦답니다 마코토. 벌써 눈사람이 거의 다 완성됐답니다.
마코토_ 와 정말이네! 그럼 나는 눈덩이를 만들어볼까!
미즈키_ 키쿠치 씨, 눈싸움을 할 생각이로군요. 뜨거운 싸움이 시작 될 것 같은 예감이 들어요. ……두근두근.
엘레나_ 와아~! 드디어 눈싸움 하는구나! 나도 눈덩이 만든다~♪
프로듀서_ 앗, 얘들아! 재밌게 노는 도중에 미안한데, 곧 식사 준비가 될거라고 하시더라……
치즈루_ 어머, 벌써 그런 시간인가요? 그럼 식기 전에 요리를 먹으러 갈까요.
마코토_ 그래요. 호쿠토 지역은 맛있는게 잔뜩 있으니까 기대되네요~!
치즈루_ 네. 고기나 야채도 맛있고, 해산물도 풍부하죠.
프로듀서_ 식사 할 장소는…… 어라? 어디서 먹는거였더라?
치즈루_ 그건 여관 팜플렛에서 봤답니다. 카마쿠라(*) 안에서 먹는다고 하더라고요.
(* 카마쿠라_ 눈이 많이 오는 일본 북부 지방에서 눈으로 만드는 작은 집.)
마코토_ 앗, 카마쿠라 안에서!? 대단하다!
엘레나_ 신난다! 카마쿠라에서 밥을 먹다니, 재밌겠다!
미즈키_ 네. 눈 속 세상에서 먹는 식사…… 특별한 추억이 될 것 같아요. 두근두근.
마코토_ 아~ 이야기 했더니 배고파지네! 빨리 가요 프로듀서!
프로듀서_ (추위도 잊을 정도로 따뜻한 공연이었다. 아이들과의 교류도 좋은 경험으로 남았다.)
프로듀서_ (우리를 동경해 아이돌이 된 아이가 조만간 정말로 나타날지도 모르겠다…… 기대되는걸!)
