※ 밀리애니 11화를 시청한 뒤에 봐 주세요
밀리시타 스페셜 커뮤 번역
TV 애니메이션 방송 기념 보이스 커뮤
No make! 그 무렵 어른들은_ 제11화
개막 공연 직전 합숙 마지막날 밤……
프로듀서_ 하아…… 드디어……
미사키_ 네, 드디어에요♪
하야사카_ 네, 드디어요!
프로듀서_ 아오바 씨, 하야사카 씨. 수고 많으십니다.
미사키_ 수고 많으십니다♪ 아이돌 멤버들도 다들 잠자리에 들었어요.
하야사카_ 조금 늦잠을 자는 아이들도 있는 모양이지만요.
프로듀서_ 감사합니다. 이따가 한 번 더 둘러볼게요.
아미_ 우후훗~♪ 밤은 이제 시작이야, 신입 오빠!
프로듀서_ 앗.
마미_ 우리도 지켜보고 있을거야☆ 유리네를 잘 부탁해~!
유리코_ 아니, 마미!? 말을 거는건 좀……!
프로듀서_ 유리코, 아직 안 잤어? 아니 그 전화는……
유리코_ 죄, 죄송합니다! 아미가 전화를 걸어서 밖에서 이야기하려고 나왔는데……
아미_ 우아우아, 여기로 릿쨩이 전화 걸었어! 마미, 빨리 전화 끊어~!
마미_ 어떻게 들킨거지!? 앗, 우선은 이 전화는 폭발한다! 잘 자~! 쿠과과과광~!!
삑
유리코_ 저기……… 소란을 피워서 죄송합니다! 저도 자러 갈게요!!
다다다다다다……
프로듀서_ 뭐, 뭘 한거지……?
미사키_ 유리코는 아미, 마미랑 같이 게임도 같이 하면서 친해진 모양이에요♪
하야사카_ 후훗, 선배 아이돌들도 걱정이 되는 모양이네요.
프로듀서_ 아……
하야사카_ 유리코는 처음 왔을 때에 비하면 미소가 많이 부드러워졌죠.
하야사카_ 아니, MILLION STARS 멤버들이 다들 변한 것 같아요.
하야사카_ 다들 자기 매력을 팍팍 발휘하고 있어요. 어떤 표정을 찍더라도 눈부시게 빛나요!
프로듀서_ 정말인가요? ……그렇구나.
프로듀서_ 프로 카메라맨이 그렇게 말씀 해 주신다면…… 지금까지 해 온 것들이 틀리지 않았나보네요.
미사키_ 절대 틀리지 않았을거에요♪ 직접 만든 라이브 때도, 데뷔 이벤트 때도, 이번 합숙도……
미사키_ 다들 정말로 즐거워보였으니까요!
프로듀서_ 하하, 그렇네요. 기분 탓인가, 합숙보다는 수학여행 같은 느낌이 들긴 했지만요……
하야사카_ 아하하, 여학교 같은 느낌 나죠!
프로듀서_ 그리고 물건이 점점 늘어요. 만화랑 소설책, 화장품에 고양이 물품, 그림 도구, 만들어둔 반찬……
미사키_ 다들 그 만큼 이 장소를 좋아하게 된 것 같아요♪
프로듀서_ ……그렇죠. 이 곳은 모두의 집이나 마찬가지니까요!
하야사카_ 호오…… 프로듀서님도 분위기가 변하셨네요.
프로듀서_ 어, 그런가요? 어…… 어떤 점이요……?
하야사카_ 자신감, 희망…… 음, 멋진 표정이에요. 한 장 찍어도 될까요?
프로듀서_ 네? 아니, 저는 그……!?
미사키_ 사양하실 필요 없잖아요. 멋지게 찍어달라고 해요. 자자♪
미사키_ 분명 내일은 최고의 하루가 될테니까요. 기념으로 한 장, 자♪
찰칵!
