 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
선셋 브라이드 <키쿠치 마코토>
마코토_ 오, 이런 스타일도 있구나. ……와, 이것도 좋은데~!
프로듀서_ 안녕 마코토. 즐거워보이네. 뭐 보고 있어?
마코토_ 아, 안녕하세요 프로듀서! "해피메리"…… 브라이덜 잡지에요.
마코토_ 지난 번에 스케줄 했던 화보 잡지 출판사에서 지난 호를 보내줬어요.
프로듀서_ 그렇구나. 하지만 고등학생이 읽기엔 아직 이른거 아냐?
마코토_ 아니에요! 결혼식을 동경하는데 나이는 관계 없어요!
프로듀서_ 그, 그렇구나…… 그래서 뭐 신경쓰이는 부분이라도 있었어?
마코토_ 그게 말이에요. 이것 좀 보세요! 결혼식이……
마코토_ 이렇게 종류가 많아요! 여러 장소에서…… 전부 다 멋져요……
프로듀서_ 보자보자. 바다 위에 학교에…… 스카이다이빙!? 대단한데. 이런 것도 있구나……
마코토_ 깜짝 놀랐죠! 하지만 분명 신부에게는 잊지 못할 추억이 될거에요……♪
프로듀서_ 하긴, 하늘에서 떨어지며 사랑을 맹세하다니 평범한 경험은 아니겠네.
프로듀서_ 그런데 마코토는 어떤 결혼식을 올리고 싶어?
마코토_ 음…… 바다나 하늘도 멋지지만…… 역시 평범한게 제일 좋아요.
프로듀서_ 어라 그렇구나? 좀 의외인걸.
마코토_ 그래요? 예쁜 드레스를 입고 둘이서 사랑을 맹세하면 그것만으로도 행복해요……
마코토_ 그리고 예식장을 나오면 신랑 왕자님과 함께 허니문에서 백마를 타고 온 세상을 여행하고…… 에헤헤♪
프로듀서_ (그건 전혀 평범한게 아닌데…… 라고 지적하는 것도 미안하니까 그냥 놔둘까.)
마코토_ 그래서 마지막에는 멋진 성에서 요정들이 마중을 나와서…… 아니 프로듀서! 듣고 있어요?
