 |
|
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
RisingLight <타나카 코토하>
프로듀서_ (오늘은 수도권 투어 공연에서 사용될 신곡 PV 촬영이 있다. 코토하 상태는 어떨까?)
코토하_ 프로듀서, 수고 많으세요. 이 의상 정말로 예뻐요.
프로듀서_ 응, 잘 어울린다. 어때? 공연 레슨은 잘 돼가?
코토하_ 네. 수도권 지역에서 하는 첫 공연이니 저희도 기합이 바짝 들어갔어요.
코토하_ 투어의 집대성이라서 그렇기도 하지만, 저희들 각자의 집대성이기도 하니까요.
프로듀서_ 그렇지. 지금까지의 집대성이나 다름없지. 아이돌로서 쌓아온 경험을 모두 발휘 해 줘!
코토하_ 네. 그렇게 할 작정이에요. 모든 것을 끌어내 도전할게요!
코토하_ 하지만…… 뭔가 이상하게 감상적이네요. 드디어 여기까지 왔구나 싶고.
코토하_ 오디션을 받은 그 날부터 제 아이돌 인생이 시작되고……
코토하_ 첫 공연에 첫 TV 출연…… 여러 스케줄을 거치고 드디어 무도관에서……
프로듀서_ 응. 정말로 많은 일이 있었지. 그래도 여기까지 온건 코토하의 노력의 성과야.
코토하_ 아뇨…… 저 혼자의 힘으로는 여기까지 올 수 없었을거에요. 시어터 멤버들은 물론이고……
코토하_ 응원 해 주시는 전국의 팬 분들, 그리고…… 프로듀서가 있었기 때문이에요.
프로듀서_ 대단한 일을 한건 아냐. 다만 조금 코토하를 도운 것 뿐이야.
코토하_ 그 도움 덕분에 저는 아이돌로서 여기까지 성장 할 수 있었어요. 하지만……
코토하_ 제 아이돌 인생은 앞으로도 이어질 테니까…… 앞으로도 함께 이 길을 달려나가 주시겠어요?
< 물론! >
프로듀서_ 응, 물론이지! 함께 끝까지 달려나가자!
코토하_ 네! 프로듀서…… 아, 이, 이제 곧 시작하나봐요! 다녀올게요!
프로듀서_ (자, 새로운 무대가 개막한다. 코토하가 어떤 미래를 만들어낼지 똑똑히 봐 주자!)
