 |
 |
 |
 |
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
우리들의 R@inbow!
6화_ 그것은 즉, 섹시!
댄스 레슨 중……
코토하_ 읏차…… 후우. 잘 안되네. 안무는 맞을텐데 왜 그러지.
마코토_ 응? 나는 맞추기 쉽긴 했는데.
마미_ 코토하 언니는 진지하다니까. 좀 쉬는게 좋겠는데~?
코노미_ 후후훗…… 고민하고 있나보구나 코토하. 그럼 언니가 조언을 좀 주도록 하지.
코토하_ 앗…… 코노미 언니!
코노미_ 지금 코토하에게 부족한 것, 그것은…… 섹시야!!
마미_ 왔다! 역시 섹시 전도체 코노미 스승!
마코토_ 코노미 스승님, 저도 끝까지 따라가겠습니다! 섹시 정권 찌르기! 이얍! 이얍! 이얍!!
코토하_ 저기, 그게…… 프로듀서, 저 어쩌면 좋을까요……?
나레이션_ 망설이고, 고민하고, 헤메고…… 그래도 아이돌은 앞을 향해 나아간다……
아이돌로서 "당신의 빛"이란?
코노미_ 나의 빛? 그러게…… 그럼 또 섹시 이야기를 하게 되는데……
코토하_ 코, 코노미 언니. 그건 이제 그만……
코노미_ 들어봐 코토하! 여기서 말하는 섹시는 살아가는 방식에 대한거야.
코노미_ 내 삶의 방식에 자신감을 갖는 것…… 그것이야말로 섹시야!
마미_ 마미는 자신감 엄청 있어~♪ 보거라! 이 매력적인 섹시 바디를~!
마미_ 덤으로 마미는 아직 성장 도중이거든! 장래가 엄청 기대되지~♪
마코토_ 나도 요즘은 귀여운 의상이나 노래 스케줄이 늘어서 아이돌로서 자신감이 생겼어요!
마코토_ 아 물론 그 밖의 일들도 완벽하게 해내지만요! 헤헷♪
코토하_ 저는…… 자신이 있을까요. 솔직히 잘 모르겠어요. 아직도 포즈 하나에 고민하고 있을 정도니까요.
코토하_ 그래도, 그렇기 때문에 그 답을 찾아나가고 싶어요. 언젠가 가슴을 펴고 여러분들 앞에 나설 수 있으면 좋겠어요.
코노미_ 응응! 섹시를 계속 찾아나가는 것이 코토하의 섹시…… 라는 뜻이지?
코토하_ 코노미 언니 식으로 말 하면 그렇게 되겠네요. ……후훗.
