밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Beat the World!!!
Beat the World!!! – 에필로그 : We are Worldwide!
프로듀서 : (신곡을 선보이는 공인이 성황리에 마무리 되었다. 관객석과 하나가 되어 노래하고 춤추는 무대는 최고로 불타올랐다!)
프로듀서 : (그리고 오늘은 뒤풀이라고 마코토가 아유무가 불렀는데……)
프로듀서 : (지금은 아유무와 엘레나와 함께 짐을 지키며 크레이프를 사러 간 마코토네를 기다리고 있다……)
엘레나 : 고마워 아유무! 덕분에 예쁜 옷 엄청 많이 찾았어!
아유무 : 천만에! 엘레나는 원래 예쁘니까, 고르는것도 엄청 재밌었어!
아유무 : 다음엔 나도 멋있는 바지라도 하나 살까! 앗! 마코토랑 세트로 사면 좋겠다!
프로듀서 : 엇, 더 사려고? 이미 양 손 가득히 샀는데……
아유무 : 무슨 소릴 하는거야 프로듀서! 다음이 진짜거든! 내가 추천하는 브랜드야!
엘레나 : 와! 아유무의 추천이면 믿을만하지! 에헤헤 기대된다~♪
마코토 : 얘들아 기다렸지~! 귀여운 크레이프 사왔어!
아유무 : 땡큐~! 앗, 마코토 크레이프는 뭐야!? 왜 그렇게 크림이 많이 올라간거야!?
마코토 : 이거 화이트 초콜릿 스트로베리 휘핑 크림 토핑이야! 엄청 귀엽지!
노리코 : 자, 이건 프로듀서거야! 우리의 애정을 잔뜩 담은 레인보우 크레이프야!
프로듀서 : 오, 크레이프 생지가 일곱 색깔이라 레인보우인가. 그치만 색이 섞여있어서 비주얼이 엄청난데……
엘레나 : 음~♪ 엄청 맛있네♪
스바루 : 응! 초코 바나나 커스타드도 엄청 맛있어! 노리코는…… 어, 뭐더라?
노리코 : 벌써 잊어버렸어? 블루베리 레어 치즈야. 스바루, 내 것도 먹어볼래?
스바루 : 앗, 그래도 돼?
마코토 : 음~♪ 크림이랑 초콜릿 맛이 일품이네! 있잖아 아유무. 아유무 것도 먹어보고 싶은데……
아유무 : 물론! 그럼 마코토랑 교환이네! 아까부터 먹어보고 싶었거든~
스바루 : 있잖아 프로듀서! 나랑도 교환…… 응?
프로듀서 : ……왜 그래, 스바루?
스바루 : 저기, 기분 탓일지도 모르겠는데…… 사람들이 우리 쳐다보고 있는 것 같지 않아?
엘레나 : 그러고보니 기다리는 동안에도 시선이 느껴졌어. 우리를 보고 있는 여자애들이 잔뜩 있었지.
노리코 : 이거 혹시 그거 때문 아냐? 관광 할 때 찍었던 스트리트 스냅!
마코토 : 아마 그거일거야! 그 잡지는 일본에서도 인기가 있다고 했으니까.
스바루 : 아아 그거 말이지? 그게~ 미국 잡지 프리티 어쩌고에 사진이 실린다고 했지?
프로듀서 : 그래. 미국 음악 잡지인 “Pretty girl in NewYork” 칼럼이야.
프로듀서 : 마침 오늘이 번역판의 발매일이었지. 일본 뿐만이 아니라 세계 각국에서도 출판 되고 있어!
아유무 : 그럼…… 에헤헤♪ 이걸로 우리도 세계적 유명인이 된거야?
아유무 : 이야~ 큰일이네~! 유명인은 사생활이 없다니까~!
모두들 : 아하하하!
프로듀서 : (마코토와 아유무가 품은 열정은 극장처럼 작은 세계를 뛰어넘어 지구라는 이름의 큰 무대를 향해 날아오른다.)
프로듀서 : (언젠가 정말로 세계를 무대로 활약하는 카리스마 아이돌…… 이 될지도 모른다!)
카드 각성 에피소드 : 보더리스 카니발! <마이하마 아유무> https://linesling.tistory.com/778
카드 각성 에피소드 : 보더리스 카니발! <키쿠치 마코토> https://linesling.tistory.com/779
