밀리시타 이벤트 커뮤 번역
래빗 퍼
래빗 퍼 에필로그 : 소악마와 밤거리♡
미키 : 앗, 여깄네. 마코토 군, 데코쨩. 기다린거야~♪
이오리 : 데코쨩이라고 부르지 마! ......하여튼 사람을 기다리게 해 놓고 그런 말 밖에 못해?
유키호 : 미안해~ 일이 늦어지는 바람에. 서둘러 왔는데......
마코토 : 괜찮아. 우리도 방금 막 왔으니까. 그런데 프로듀서는 같이 있는거 아니었어?
미키 : 같이 왔어. 차를 대고 올테니 먼저 가 있으래.
유키호 : 가게에 도착하면 먼저 들어가있으래.
이오리 : 굳이 그럴 필요 없지 않아? 기왕에 뒤풀이 하는거니까 여기서 기다리자.
이오리 : 대신에 우리에게 걸맞는 가게가 아니면 가만 두지 않을거니까...... 니히힛♪
마코토 : 그럼 기대 해도 되지 않을까? 지금 갈 곳은 유키호가 추천하던 가게잖아?
유키호 : 응. 전에 취재 때문에 갔던 가게인데 정말로 멋진 곳이야. 그래서...... 어?
헌팅남 : 저기, 너희들 엄청 예쁜데. 같이 놀러 가지 않을래?
유키호 : 꺄악!? 나, 남자에요!!
마코토 : 이거 혹시...... 헌팅!?
이오리 : (잠깐...... 이거 어쩔꺼야? 빨리 처리 안하면 귀찮아질걸.)
미키 : (음~ 그럼 다 같이 달려서 도망칠까?)
이오리 : (도망 칠 수 있을까...... 어쩔 수 없지. 비장의 수단이야!)
유키호 : (이, 이오리? 비장의 수단이라니......)
이오리 : (잠깐 내 말에 맞춰줄래. 알겠지? 우리 실력을 보여주자!)
헌팅남 : 오, 놀러 갈 생각인가본데?
이오리 : 좋아...... 대신 우릴 꼬실 정도면 엄~청 고급스러운 가게에 데려가 줄거지?
헌팅남 : 어...... 아, 아니 그렇게 돈이 많지는 않은데......
마코토 : 에이~! 우리 지금부터 파티 할거거든. 그래도 좀 더 좋은 곳이면 갈까 했는데~
헌팅남 : 그, 그런 말 하지 말고...... 거기 언니는 어때? 같이 놀러 가자.
미키 : 미키는 말야, 허니 외의 남자랑은 놀러 가진 않을거야♪ 그러니까 같이 갈 일은 없을거라고 생각하는데♪
헌팅남 : 어? 허니라니 누구?
이오리 : (빨리, 유키호도 말 해 봐......)
유키호 : (으, 응......)
유키호 : 그, 그럼...... 이걸로 작별이야. 금방 나, 남자친구가 데리러 올거거든.
헌팅남 : 뭐! 남친 있었어......!?
프로듀서 : 얘들아 기다리게 해서 미안해...... 어...... 저기, 누구신지요......?
헌팅남 : 죄, 죄송합니다~~~!!
프로듀서 : ......아, 가버렸네...... 뭐야?
미키 : 으~ 프로듀서 늦어!
이오리 : 네가 늦게 오는 바람에 헌팅 하겠다는 놈들이 꼬이잖아! 아이돌한테 무슨 일이 생기면 어쩌려고 그래!?
프로듀서 : 허, 헌팅? 괘, 괜찮아? 같이 행동할걸 그랬네......
마코토 : 헤헤~ 괜찮아요 프로듀서. 저희들의 소악마적인 매력으로 격파했으니까요!
유키호 : 으으...... 기, 긴장했어요...... 그래도 뭔가 성취감이 있는데......
미키 : 유키호 정말로 대담했어☆ 곧 남자친구가 온다던데!
프로듀서 : 어? 남자친구라니......?
유키호 : 그, 그건...... 그냥 해 본 말이라서요...... 아으으, 구멍 파고 들어가있을게요~!
이오리 : 그 말이 결정타였지. 대활약이네 유키호♪
미키 : 자 그럼 다 같이 뒤풀이 하러 가는거야☆
이오리 : 오늘은 잔뜩 즐기고, 내일부턴 다시 특훈이야♪
마코토 : 그래! 섹시 소악마 유닛으로 함락시킬 특훈을 해야지!
프로듀서 : 그렇구나, 이번엔 함락시키는 특훈...... 응? 혹시 특훈 상대 역할는......
네 사람 : 물론, 프로듀서죠!
프로듀서 : 그래......
프로듀서 : (유키호, 미키, 마코토, 이오리의 네 사람. 소악마란 테마를 맞이해 성장해줬다......)
프로듀서 : (앞으로 이 유닛이 어디까지 갈 수 있을지가 벌써부터 기대되네!)
