밀리시타 이벤트 커뮤 번역
LEADER!!
LEADER!! 에필로그 : 꿈
프로듀서 : (13명이 힘을 합친 올스타 라이브는 그 이름이 부끄럽지 않은 최고의 무대가 되었다!)
프로듀서 : (정말 잘 해 줬어 다들! 우선은 뒤풀이에서 모두의 노고를 치하해주자!)
히비키 : 어땠어 미라이, 시즈카! 본인들의 완벽한 라이브!
미라이 : 엄청, 엄~청나게 완벽한 라이브였어요♪ 노래도 춤도 엄청나게 멋있었어요!
시즈카 : 정말로 배울 점이 많은 무대였어요. 역시 선배님들이시네요!
히비키 : 그치그치! 어때, 나를 동경하게 됐어!?
시즈카 : 네, 네. 물론이죠!
히비키 : 후훗! 역시 본인은 아이돌이든 선배든 완벽하지!
미라이 : 저희도 히비키 언니같은 라이브를 할 수 있도록 힘낼게요! 그치, 시즈카♪
시즈카 : 응. 그래, 미라이!
코토리 : 후훗, 히비키도 정말...... 후훗.
하루카 : 앗, 여깄다! 코토리 언니, 개연 전에 지각해서 죄송해요!
코토리 : 하루카, 치하야! 으으, 훌쩍, 엉엉엉~!
하루카 : 와앗!? 왜, 왜 그러세요!?
코토리 : 어머, 나도 정말...... 미안해. 너희 둘 얼굴을 봤더니 나도 모르게 감격스러워서......
코토리 : 실은 막이 내려간 후로 눈물이 멈추질 않았어. 얘들아 정말로 잘 컸구나!
사장 : 음. 오토나시 양도 아이돌 제군들과 함께 765프로덕션을 줄곧 지탱해왔으니 말일세.
사장 : “765PRO ALLSTARS”의 집대성인 올스타 라이브는 감개무량하겠지.
사장 : 그러는 나도 실로 감동했다네! 아마미 양, 키사라기 양, 그리고 자네! 정말 잘 해줬네!
하루카 : 에헤헤...... 사장 님이 직접 칭찬 해 주시는 날은 거의 없었는데 말이죠♪
치하야 : 감사합니다, 사장 님, 오토나시 씨. 저도...... 기뻐요.
코토리 : 765프로덕션의 사무원이어서 정말 다행이야. 항상 에너지와 용기를 받고 있고......
코토리 : 앞으로도 전력을 다해 서포트를 해 줄테니 잘 부탁해, 하루카, 치하야!
하루카 : 저야말로, 잘 부탁드려요 코토리 언니!
사장 : 그럼 다시 한번, 올스타 라이브 수고했네! 계속해서 뒤풀이를 즐겨주게!
하루카 : 에헤헤. 사장 님이랑 코토리 언니한테도 라이브 칭찬 받아서 다행이다♪
치하야 : 응, 그렇네.
프로듀서 : 올스타 라이브는 팬 들의 반응도 엄청났어.
치하야 : ......그 만큼 앞을 향해 노래 할 수 있었다, 라고 말 할 수도 있겠네요.
치하야 : 저 자신이 고개를 들고, 마음 속 깊이 무대를 즐기는 모습...... 그게 객석에도 전해진게 아닐까요.
하루카 : 프로듀서 님. 이번 공연 준비가 시작되기 전에 제가 했던 말 기억하시나요?
하루카 : 앞으로도 맨 앞에 서서, 제 꿈을 향해 뛰어나가겠다고요.
프로듀서 : 응, 물론 기억하지.
하루카 : 이 극장에서 “765PRO ALLSTARS”의 모두와 함께 관객 분들의 성원을 들었더니......
하루카 : 하나 더, 뛰어들고싶은 꿈이 생겼어요. 저기, 잘 말은 못하겠지만......
하루카 : 이 극장에서 시작될 저희들의 미래!
하루카 : 이 극장의. 765프로덕션 모두가 함께 볼 저희들의 꿈...... 왠지 멋질거라고 생각되지 않나요?
치하야 : 하루카......
하루카 : 멋지다고 생각해. 나도 함께 뛰어들고싶어. ......이제부터 시작 될 미래로.
프로듀서 : 응, 그래. 나도 함께 뛰어들게. 하루카와 치하야랑, 모두와 함께.
하루카 : 에헤헤, 잘 됐다♪ 저희들은 그런 미래를 향해 함께 걸어나갈 수 있겠죠?
치하야 : 그럼, 프로듀서. 앞으로도......
하루카, 치하야 : 프로듀스, 잘 부탁드립니다!
프로듀서 : (극장에서 시작될 “765PRO ALLSTARS”의 미래. 이제 또 다시, 한 걸음씩...... 미래를 시작하자!)
카드 각성 에피소드 : 있는 그대로, 계속 <키사라기 치하야> https://linesling.tistory.com/262
카드 각성 에피소드 : 있는 그대로, 계속 <아마미 하루카> https://linesling.tistory.com/263
