밀리시타 이벤트 커뮤 번역
은 테이블과 라즈베리 잼
에필로그_ 우아한 시간은 계속된다
시사회 당일……
프로듀서_ (시사회가 끝나고 회장은 우레와 같은 박수 소리에 휩싸였다! 지금은 무대 인사가 진행되고 있다.)
마코토_ 저희들도 시사회를 통해 다시 한 번 알게 되었지만, 정말로 멋진 영화가 되었습니다!
시즈카_ 소우야라는 역할을 연기하게 되어 정말로 좋았습니다. 여러분들도 소우야를 좋아해주시면 좋겠어요!
카나_ 힘든 일도 많았지만, 그 만큼 즐거운 일이나 새로운 발견도 많았습니다!
아리사_ 평소의 저희와는 다른 역할을 연기하며, 아리사의 새로운 일면을 보실 수 있을거에요!
이오리_ 볼 때마다 분명 새로운 발견이 있을거에요. 시사회로 만족하지 말고, 꼭 영화관에 한 번 더 방문 해 주세요♪
모두들_ 감사합니다!
마코토_ 다들 수고했어! 순식간이었네.
시즈카_ 네. 평소 제가 살아온 세계와는 다른 풍경이 보여서 재밌었죠.
프로듀서_ 다들 정말 수고 많았다! 토모카랑 츠무기도 일 끝나자마자 와 줘서 고맙다!
츠무기_ 마침 적당한 시간에 스케줄을 마쳤거든요. 다들 무대인사 수고 많았습니다.
토모카_ 츠무기 언니와 객석 뒤에서 봤답니다~ 다들 당당한 모습이 멋졌어요~
프로듀서_ 영화 뒤풀이는 나중에 따로 있지만, 오늘은 가볍게 간식을 준비했어. 다 같이 먹자!
마코토_ 와아~! 작은 샌드위치랑 스콘! 케이크도 있어! 귀엽다~!
이오리_ 흐음, 애프터눈 티가 컨셉인가보네? 괜찮은걸.
카나_ 전부 다 귀엽고 맛있어보인다……♪ 진짜 아가씨가 된 것 같아~♪
아리사_ 모처럼이니 다 같이 의상을 입고 티타임을 갖는 모습을 보고 싶었지만…… 아쉬워요!
프로듀서_ 의상은 아직 입을 일이 더 있으니까 더럽히면 큰일이잖아.
이오리_ 그렇지! 자, 먹자. 홍차가 식기 전에 말야♪
프로듀서_ (촬영은 마쳤지만, 영화 공개는 이제 시작이다…… 수 많은 사람들이 볼 수 있도록 노력해야겠다!)
