※ 스포일링 주의 ※
본 이벤트는 애니메이션 "밀리언 라이브!"의
스포일링이 포함되어있습니다.
팀이 등장하는 장면까지 시청하지 않으신 분들은
주의해주시기 바랍니다.
"MILLIONLIVE! ANIMATION STAGE" 시리즈는
애니메이션 "밀리언 라이브!"에서 이어지는 세계의 이야기입니다.
"시어터 데이즈"와 같은 아이돌이 등장하지만
시간이나 지금까지 겪은 일, 등장하는 인물이나 단체 등은
애니메이션의 세상을 기준으로 합니다.
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
바닷바람과 캐스터네츠
에필로그_ 크랭크 아웃!
광고 촬영 종료 후……
프로듀서_ 좋아, 광고 촬영도 무사히 크랭크 아웃했어. 다들 수고했다!
모두들_ 수고하셨습니다~!
프로듀서_ 클라이언트 측에서도 좋아했어. 생각했던 그대로라 우리에게 부탁하길 잘 했대!
우미_ 그치그치! 노리언니도 오늘 촬영 한 방에 OK 받았잖아☆
우미_ 그 대사 부분! 어렵다고 했으면서 대단했어~!
노리코_ 아 그거 봤구나! 연습의 성과라고 하면…… 되려나?
노리코_ 하지만 잘 생각해보니…… 그 영상이 TV랑 인터넷이랑 길거리에서도 나오는거지……?
노리코_ 으윽 상상했더니 부끄러운데~!
리오_ 뭐 어때♪ 노리코의 매력을 온 세상과 노리코에게 잘 알려주자고~!
노리코_ 아니 왜 나까지 들어있는거야!?
미즈키_ 후쿠다 씨 대사 뿐만 아니라 표정도 자연스러우면서 감정이 풍부해서 매력적이었어요…… 역시 대단해요.
리오_ 어머, 미즈키도 "살짝 새어나오는 미소"의 느낌이 나면서 부드럽고 멋졌어♪
미즈키_ 세상에…… 그럼 저도 연습의 성과가 나온 모양이네요…… 역전승이야, 미즈키.
리오_ 아, 그렇지! 다들 촬영은 좋았지만 애프터케어도 꼭 신경 써야한다?
리오_ 촬영하면서 바다에서도 많이 놀았으니까 잘 씻어야 돼. 그리고……
우미_ 네~! 방금 받은 화장수랑 크림 말이지? 피부에도 수분 보충이 필요하니까!
리오_ 그래! 어렸을 때부터 관리를 잘 해야한다니까. 카렌은 본인이 직접 쓰는게 있었지?
카렌_ 네. 일단은 항상 쓰던걸 가지고 와서 괜찮아요……
우미_ ……카렌. 그거 지금도 써? 좋은 향기가 나! 어른 같은 향기……!
카렌_ 우, 우미도 괜찮으면 써 볼래……? 피, 피부에 맞는지 확인 해 보고……
우미_ 그래도 돼? 고마워! 카렌은 대단하다. 나랑 나이도 같은데 완전 여자답고! 좋겠다~……
카렌_ 그, 그렇지는않아…… 우미야말로 대단해. 나를 계속 잘 이끌어주고……
카렌_ 정말로 리더답고…… 나도 그렇게 되고 싶었어……♪
우미_ 에이~ 나처럼 되고 싶다니…… 그렇지 않아. 내가 리더가 된건 모두들 덕분이니까.
우미_ 나는 그냥 앞만 보고 달린 것 뿐이야. 다들 잘 따라와준거지!
우미_ 그러니까. 우리 멤버들이 나를 리더로 만들어준거야. Team2nd는 그런 팀이야!
카렌_ 우미……
노리코_ 응. 오히려말야. 우미가 그랬으니까 우리도 따라갈 수 있었던거야!
미즈키_ 네. 코사카 씨가 망설임 없이 앞을 향해 나갔기 때문에 저희도 망설이지 않을 수 있었어요. ……굿잡, 리더.
우미_ 노리언니, 미즈킹…… 으으~ 고마워~! 나는 앞으로도 온 힘을 다해 달려나갈게! 멈추지 않고!
미즈키_ 네. 잘 부탁드려요.
리오_ 정말 믿음직스러운 리더네…… 분명 여자다움도 찾아내서 금세 언니가 될거야……♪
프로듀서_ 응 그래. 분명 금방……
리오_ 앗, 하지만 섹시! 섹시 리더는 내가 해도 되지!?
프로듀서_ 응? 아니 그건…… 그게 도대체 뭐야……!?
프로듀서_ 에헴! 아무튼! 다들 정말 멋지게 일을 해냈어. 좋은 경험이 되었을거야!
프로듀서_ 다시 한 번 정말로 고맙다! 그러니 이제 슬슬 갈 준비 하자.
모두들_ 네~!
하야사카_ 정말로 멋진 촬영이었어요! 프로듀서님도 수고 많으셨어요♪
프로듀서_ 아, 하야사카 씨도 수고하셨어요! 사진은 잘 찍혔나요?
하야사카_ 물론이죠. 모두의 멋진 미소가 잔뜩 찍혔어요! 사진집 하나 낼 수 있을 정도의 분량이에요.
프로듀서_ 하하 기대되네요. 아 사진집 하니까…… 잠깐 괜찮을까요?
하야사카_ 네, 미팅인가요?
프로듀서_ 네. 다음…… Team3rd에 대해서요!
