 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
MILLIONSTARS Team2nd <코사카 우미>
광고 촬영 후……
프로듀서_ 아, 여깄구나. 우미. 슬슬 시간 됐어. 돌아갈 준비하자.
우미_ 아앗~!? 벌써 가야돼?
프로듀서_ 이제 해도 지니까. ……촬영이 그렇게 재밌었어?
우미_ 응! 엄청 재밌었어! ……그러니까 ……조금만 더……
프로듀서_ 그랬구나. 하지만 봐봐. 다음 일은 지금보다 더 재밌을 수도 있잖아?
우미_ 응?
프로듀서_ 다음 일은 마음껏 즐기기 위해서라도 지금은 일찍 들어가서 쉬어야지.
우미_ ……그렇구나. 아이돌이 오늘로 끝이 아니구나……
우미_ 나…… 내일도 계속 아이돌이구나……! 에헤헤… 에헤헤헤헤헤~☆
프로듀서_ 앞으로도 우미는 여러 일을 하게 될거야. 잘 부탁한다!
우미_ 응, 열심히 맡겨 줘! 그럼 다음에 할 일은 뭐야???
프로듀서_ 어, 그건…… 아하하, 마음이 급하구나?
우미_ 프로듀서가 다음 이야기를 하니까 그렇지!! 자자, 어서 알려줘~!
프로듀서_ 그…… 미안! 아직 거기까지 정해지진 않았어……
우미_ 뭐어~~~!? ……그럼 집에 안갈래. 다음 일 정해질때까지 여기 있을거야~!!
프로듀서_ 아, 아니 괜찮아! 금방 다음 일 가져올 테니까 같이 가자, 응?
우미_ 정말? ……약속이다?
프로듀서_ 응, 약속할게. 너희들이라면 분명 금방 할 수 있을거야.
우미_ ……에헤헤 고마워! 그럼 손가락 걸고 약속 하는 대신……
우미_ 차까지 달리기 시합이야! 준비, 땅☆
프로듀서_ 어? 자, 잠깐만! 빠, 빠르다……!
우미_ 프로듀서~! 빨리 와~! 나는 먼저 가서 기다릴게~~~☆
