이벤트 커뮤/PST 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 이스케이프 - 에필로그

라인슬링 2023. 5. 11. 13:25

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 

이스케이프 

 

 

 

 

에필로그_ 도망칠 수 없어! 

 

프로듀서_ (줄리아와 메구미의 듀오 공연이 끝나고 드디어 바쁜 날에서 해방되었다……) 

줄리아_ 오, 프로듀서. 수고했어. 어디 가? 영업? 

프로듀서_ 응? 아, 둘 다 수고했다. 일이 일단락났으니까 좀 쉬려고. 

메구미_ 오, 다행이네♪ 잘 쉬기도 하고, 착하지~? 

프로듀서_ 일 안 한다고 칭찬을 받다니…… 뭐, 그 만큼 걱정을 많이 끼쳤다는 뜻이겠지. 

줄리아_ 그래그래. 너는 그…… 일 중독이라고 하던가? 그런 부분이 있잖아. 

메구미_ 맞아. 그런 사람은 일부러 시간을 내서 쉬어야 해. TV 어디서 봤어. 

프로듀서_ 하하 그렇지…… 아, 그렇지! 둘 다 잠깐 시간 돼? 

줄리아_ 응? 뭔데…… 아니, 스톱! 일 이야기는 쉬고 나서 들을거야. 

줄리아_ 쉴 때는 제대로 쉬어! 방금까지 이야기 했잖아. 

프로듀서_ 아, 아니. 일 이야기는 아니고. 공연 뒤풀이 말야. 어디 가고 싶은 곳이라도 있으면 말 해. 

메구미_ 아~! 뒤풀이! 그러고보니 전혀 생각도 못 하고 있었네. 

줄리아_ 우리는 무대에 오르는 것만 생각하고 있었으니까. 음…… 금방 생각나진 않네. 

프로듀서_ 급한건 아니니까 둘이 천천히 생각 해 둬. 

메구미_ 너무 늦으면 뒤풀이 하는 것 같지도 않은데…… 패밀리 레스토랑이면 되지 않겠어? 

줄리아_ 아니 안돼! 그렇게 적당히 갈 수는 없지. 이번에 우리 꽤 열심히 했거든. 

줄리아_ 대신 프로듀서를 최대한 귀찮게 해야지! 

메구미_ 그렇지! 시간 충분히 쓰게 하고…… 라이브 감상도 들어야지! 

프로듀서_ 최, 최대한 열심히 해 볼게…… 적당히 해 주라. 

줄리아_ 아니! 봐 주진 않을거거든. 절대 도망 못 치게 해 주마. 

메구미_ 각오해라 바보P♪ ……냐하하하! 

프로듀서_ (아이고, 이거 도망칠 수는 없겠네. 뒤풀이는 최대한 즐겨줘야겠다!) 

 

 

 

카드 각성 에피소드 : 지루한 일상에서 이스케이프! <토코로 메구미> 

카드 각성 에피소드 : 지루한 일상에서 이스케이프! <줄리아>