밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Sweet Sweet Soul
에필로그_ 빅 업! 반응 최고!
프로듀서_ (졸업식 라이브는 대성공이다! 그 기세를 타 천체공연도 큰 주목을 받게 되었다. 고마운 일이다!)
우미_ 아카넷치, 타마키, 세리링! 정말 수고했어! 천체공연 분위기 완전 좋더라!
세리카_ 우미 언니, 감사합니다! 저도 하는 동안 정말로 즐거웠어요♪
타마키_ 타마키도! 관객 분들도 다들 재밌어하는것 같았으니까 대성공이지? 쿠후후!
리츠코_ 그래. 연일 매진이었잖아. TV 방송과의 시너지 효과는 역시 대단하네~
아카네_ 응응! 프로쨩도 이 정도면 뒤풀이에 힘 좀 써 주겠지? 그렇지?
프로듀서_ 으, 응…… 알았어! 다들 정말로 열심히 했으니까. 기대해도 좋아!
아카네_ 신난다! 역시 프로쨩, 뭘 좀 아네~ 냐핫☆
우미_ 아, 그러고보니 아카넷치, 타마키, 세리링! 방송 봤어! 그 졸업식 스페셜편!
우미_ 정말, 정………말 감동적이었어! 나도 졸업할 때는 그런 졸업식이었으면 했어!
프로듀서_ 그래그래. 방송 이후로 우리 졸업식에도 와 달라는 오퍼가 몇 건 왔어.
타마키_ 앗, 그거…… 우리가 졸업식에 계속 불리고 있다는 뜻이야? 재밌겠다!
세리카_ 저희들 "Sweet Sweet Soul"이 졸업 송이 될 지도 모르겠네요…… 정말 멋져요.
아카네_ 오오! 그럼 새로운 영업처가 생긴거구나? 킁킁, 이건…… 비즈니스 찬스의 냄새가!
아카네_ 졸업식 전문 유닛으로서 굿즈도 그에 맞춘 디자인으로……
프로듀서_ 또 뭘 꾸미고 있네…… 아무튼 이번에는 아카네의 그런 비즈니스 감각 덕분이기도 했으니 나쁜 일은 아니었지.
리츠코_ 그래요. 저도 그런 방향성으로는 지지 않지만…… 아카네, 이번은 정말 멋졌어.
리츠코_ 특히 그 재학생들 영상 아이디어. 그게 정말 대단했어.
아카네_ 오오!? 프로쨩이랑 리츠코 언니가 웬일로 칭찬을!
아카네_ 깜짝 이벤트도 공연도 성공하고…… 이거 아카네쨩 완전승리라고 해도 되겠네? 냐하하핫☆
세리카_ 그래요! 남은건 아카네쨩의 신작 굿즈가 잔뜩 팔리면 대대대성공이에요♪
프로듀서_ ……신작 굿즈? 잠깐만, 그게 무슨 소리야?
아카네_ 꺄, 꺄악……!? 세, 세리카! 그 이야기는 지금은 좀……!
타마키_ 아, 그러고보니 타마키 인형은? 만들어준다면서~?
아카네_ 꺄악!?
리츠코_ …… 아카네? 설마 또 마음대로 굿즈를……?
아카네_ ………
아카네_ 어, 어이쿠~! 아카네쨩 갑자기 급한 일이 생각나서! 그럼 안녕~!
리츠코_ 야~~~!! 기다려! 말 해 줄때까지 쫓아간다!
타마키_ 쿠후후♪ 술래잡기가 됐네! 기다려~! 타마키도 쫓아갈래~!
우미_ 아하하, 재밌겠다! 그럼 나도~! 세리링도 같이 가자! 기다려라~!
세리카_ 아앗! 우미 언니, 타마키, 기다려요~!
프로듀서_ (이런이런…… 졸업이란 테마를 통해 조금은 어른이 된 줄 알았더니…… 아카네는 평소대로네.)
프로듀서_ (급할 필요는 없지. 이것도 각자 템포에 맞추는 법이지…… 각자 말이야!)
