 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
아리에스 <오오가미 타마키>
프로듀서_ (다음 라이브 회의를 위해 타마키를 찾고 있는데…… 대체 어디있지?)
프로듀서_ 어딨니~? 타마키…… 어라, 여기도 없네…… 음…… 누구 본 사람 없나?
타마키_ 와아~~~!!
프로듀서_ 으악!?
타마키_ 쿠후후♪ 대장님 대장님, 깜짝 놀랐어? 타마키 계속 숨어서 기다렸어~
타마키_ 이렇게 깜짝 놀래키는건 아미랑 마미가 잘 하긴 하지만, 타마키도 지지 않을거야!
프로듀서_ 어, 응…… 심장이 멈추는 줄 알았어.
타마키_ 아, 아앗!? 그건 안돼! 대장님 심장, 힘 내! 좀 더 움직여!
프로듀서_ 아니, 방금건 예를 들면 그렇다는거고…… 그 정도로 깜짝 놀랐다는거지.
타마키_ 정말? 다행이다…… 대장님 심장이 멈추면 큰일나!
타마키_ 이렇게 놀래키는게 별로 좋지 않은건가? 타마키는 재밌다고 생각했는데……
프로듀서_ 화들짝 놀라긴 하지…… 그게 신경 쓰이면 다른 방법으로 놀래켜보는건 어때?
프로듀서_ 으악! 하고 놀랄만한게 아니라, "아니 어떻게 이런 일이!?" 라고 놀랄만한거……
타마키_ 아, 그건 아카네랑 세리카랑 했던 깜짝 라이브 같은거 말하는거야?
프로듀서_ 응, 그래. 그런거!
타마키_ 쿠후후! 좋아, 알았어~ 타마키는 그런 식으로 놀래키는 방법을 생각해볼게!
타마키_ 뭐가 좋을까~? 타마키가 너무 맛있는 요리를 만든다던가……
타마키_ 아, 엄청 예쁜 메이크업 같은거 하면 재밌겠지? 쿠후후♪
타마키_ 다음엔 꼭 대장님이 웃을 수 있는 깜짝 이벤트를 줄 테니 기대해! 쿠후후♪
