이벤트 커뮤/PST 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 극적! 무적! 사랑하고 싶어! - 에필로그

라인슬링 2022. 10. 10. 21:56

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 

극적! 무적! 사랑하고 싶어! 

 

 

 

 

에필로그_ 임포턴트한 싱즈 

 

프로듀서_ ("레오" 멤버 세 사람이 펼친 공연은 연일 대성황을 거뒀다. 그리고 오늘은 드디어……!) 

프로듀서_ 다들 기다렸지! 인터뷰가 실린 기사 견본이 도착했어! 

로코_ 땡스에요 프로듀서! 후후훗 멋진 컬러 페이지네요♪ 

이쿠_ 많이 적어 주셔서 기뻐. 이야기도 잔뜩 했잖아! 

엘레나_ 신난다~! 계속 기다리고 있었거든~♪ 많은 사람들이 읽어줬으면 좋겠다~ 

안나_ 아마, 괜찮지 않을까……? 지난번 동영상, 인기 있었거든…… 

엘레나_ 맞아맞아. 학교에서도 이야기 들었거든! "영상 봤어! 대단하더라!" 라면서, 에헤헤♪ 

카오리_ 재생수가 엄청나더라고. 그 영상 보고 765프로에 흥미를 가진 분들도 많이 있나봐. 

프로듀서_ 네. 덕분에 공연 입장객도 많아요! "레오" 멤버들도 정말 수고했다! 

로코_ 에헤헤, 땡스에요♪ 라이브도 다이얼로그도 무사히 그레이트 석세스했고…… 

로코_ 게다가 로코아트를 기뻐 해 줬어요! 최고로 해피네스해요~♪ 

엘레나_ 그러고보니 로코, 그 후로 요루노 영상 보고 있어? 

로코_ 예스에요 엘레나! 최근 MV도 헤비 로테이션 하고 있어요♪ 

로코_ 지난 번에 이쿠가 레코멘드해 준 애니송도 정말로 쿨하고…… 완전 페이버릿이에요♪ 

이쿠_ 좋아하게 돼서 다행이다♪ 아, 그래도 나는 반대로 옛날 노래 듣고 있어! 

이쿠_ 처음엔 모르는 노래도 많았는데…… 많이 들어봤더니 점점 좋아졌어! 

카오리_ 다들 완전 팬이 됐나보네. 나도 시간 날 때 들어볼까……? 

안나_ 그럼, 안나한테 맡겨…… 주세요. 추천하고 싶은 노래, 잔뜩, 있으니까…… 

엘레나_ 나도 카오리가 좋아할 것 같은 노래 잔뜩 알려줄게! 이제는 잘 알거든~♪ 

카오리_ 어머, 후훗. 고마워. 든든한 조언자가 잔뜩 있네♪ 

로코_ 어그리에요 카오리! 다들 도와준 덕분에 지금의 요루노를 좋아하게 되었어요! 

로코_ 모두에게도, 그리고 프로듀서에게도 베리 땡스에요~♪ 

프로듀서_ 아니, 나는 아무 것도 안 했어. 다른 멤버들 덕분이지. 

로코_ 그렇지 않아요! 마음은 업그레이드 할 수 있는 것이라고 알려줬으니까요. 

로코_ 게다가…… 남기고 싶을 정도로 마벨러스한 "지금"을 쌓아나가는 것이 임포턴트하다는 것도요. 

프로듀서_ 그게 아냐 로코. 그걸 알려준건 아이돌 모두들이야. 

프로듀서_ 모두 함께 하나밖에 없는 시간을 보내고 있기 때문에 그렇게 느낀거야. 그러니까 그걸 알려준 것뿐이야. 

로코_ 프로듀서…… 

이쿠_ 음…… 조금 어려운데? 나도 좀 더 크면 무슨 뜻인지 알 수 있을까…… 

카오리_ 그래. 하지만…… 지금은 너무 깊게 생각 할 필요 없을거야. 

카오리_ 나도 어렸을 적에는 그랬거든. 그냥 지금을 즐기자는 마음뿐이었어. 

엘레나_ 나는 지금도 그래. 지금을 즐기기만 해도 벅찬데~♪ 

안나_ 응…… 안나도, 무대에서는, 그래…… 온 힘을 다 하느라, 필사적이야…… 

로코_ 로코도 항상 그런 것 같은데……? 하지만 그게 베터일지도 몰라요♪ 후훗. 

로코_ 로코는 아이돌로서도 아티스트로서도 필사적으로 액티비티 해 나갈거에요! 

프로듀서_ (언젠가 변할 지 모르기 때문에 지금을 소중히 여긴다. 하지만 지나간 추억은 변함없이 소중하겠지……) 

프로듀서_ (앞으로도 모두와 함께 수 많은…… 무엇과도 바꿀 수 없는 시간을 쌓아나가자!) 

 

 

 

카드 각성 에피소드 : 레오 <나카타니 이쿠> 

카드 각성 에피소드 : 레오 <로코>