 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
레오 <나카타니 이쿠>
프로듀서_ (얼마 전 잡지 인터뷰가 평이 좋았던 덕분에 "레오"의 특집 기사를 꾸리게 되었다!)
프로듀서_ (다들 먼저 잡지에 실릴 앙케이트에 답변을 하고 있다……)
이쿠_ 프로듀서님 수고했어! 잡지 앙케이트 적어왔어.
프로듀서_ 오 이쿠. 수고했다. 뭐 모르는 부분은 없었어?
이쿠_ 응 괜찮아! 근데 좀 어려운 부분은 있었어.
이쿠_ "아이돌이 되기 전과 된 후에 어떤 부분이 변했다고 생각하나요" 라는 부분.
프로듀서_ 그래. 자기 변화는 자기 스스로는 알아차리기 어렵지.
이쿠_ 응. 그래서 엄마한테 물어봤어. "내가 어디가 변한 것 같아?" 라고.
이쿠_ 그랬더니 "전보다 좀 더 언니가 된 것 같아"라고 했어!
프로듀서_ 오 그렇구나…… 그거 잘 됐네!
이쿠_ 에헤헤♪ 있잖아, 내가 생각한건데…… 바뀌는건 나쁜게 아닐지도 몰라.
이쿠_ 엄마도 그랬어. "변했다는건 성장했다는 뜻일지도 몰라" 라고.
이쿠_ 그러니까 나도 성장했다는걸까……
프로듀서_ 그래. 이쿠는 성장했어. 앞으로도 분명 계속 성장해나갈거야!
이쿠_ 응! 나 좀 더 크고싶어! 열심히 노력하고 더 커서……
이쿠_ 언젠가 프로듀서님을 따라잡을거야♪ 지켜봐줘!
