 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
레오 <로코>
프로듀서_ ("요루노오루카"와의 인터뷰 덕분에 평상시 공연보다 더 폭넓은 관객들을 불러모았다…… 잘 됐네!)
로코_ 휴우~ 괜찮았을까요……? 미스테이크라고 생각되진 않았을거고……!
프로듀서_ 로코, 수고했다. 객석에 어필도 잘 됐어. 멋진 공연이었다!
로코_ 앗, 프로듀서! 수고하셨어요. 그렇게 말 해주니 마음이 놓여요……♪
프로듀서_ 그런데…… 마지막 곡, 댄스를 조금 바꿨었지? 좀 더 느릿하게……
로코_ 읏!? 여, 역시 프로듀서. 샤프하네요……
로코_ 그, 그건 아니에요! 타이어드해서 대충 한건 절대로 아니고요……!
프로듀서_ 응. 큰 움직임으로 바꿨지. 오늘은 객석 뒤편에 아이들이 많았으니까.
로코_ ! 네! 이그젝틀리에요! 멀리서도 로코의 댄스가 잘 보이도록……
로코_ 그 점을 알아채다니…… 역시 샤프하네요 후후훗♪
프로듀서_ 그 정돈 알지. 아이들도 좋아하더라고. 이 쪽에서도 잘 보일 정도로 웃고 있었어.
로코_ 그랬죠…… 다행이다……♪
프로듀서_ 그렇게 애드립을 넣어서 대응 할 줄도 알고, 아이돌로서도 성장했다는게 느껴지네. 대단해 로코!
로코_ 에헤헤♪ 아티스트가 플렉시블한건 당연하죠! 하지만 그건 저 스스로를 위한 것뿐만 아니라……
로코_ 새로운 가치를 크리에이트 해 주는 누군가를 위해 얼웨이즈…… 앗!?
로코_ 얼웨이즈, 임프레션으로 빌드하는 아트…… 일부러 테마를 갖지 않고…… 중얼중얼.
프로듀서_ 로코? 저기…… 뭐 떠오른거라도 있어? 일단 진정하고 우선 땀부터 식히고 옷 갈아입고……
로코_ 그럴 때가 아니에요! 다음 로코아트 아이디어를 빨리 노트에 정리 해 둬야해요!
프로듀서_ 아, 잠깐…… 감기 걸린다! 로코!
