밀리시타 이벤트 커뮤 번역
피코피코 IIKO! 인베이더
피코피코 IIKO! 인베이더 - 에필로그 : 다음에 또 만날 수 있겠지!
프로듀서 : (오늘은 “☆피코피코 플래닛☆” 완결 기념 축하 바베큐이며 동시에……)
프로듀서 : (방송 최종회가 종료된 후에 바로 결정되었던 시즌 특별 방송의 기념회이기도 하다!)
세리카 : 에헤헤♪ 다시 외계인이 돼서 아이들과 만날 수 있겠네요. 기뻐요!
안나 : 안나, 벌레도 좀…… 괜찮아, 졌다…… 구요?
히나타 : 특별 방송에서는 어떤 “정복”을 하게 될까아. 벌써부터 기대가 돼에.
타마키 : 저기저기 두목! 이번에도 유키호 언니 나와?
프로듀서 : 응, 유키호가 게스트였던 방송은 시청률도 탑3에 들어갔을 정도로 인기 있었으니까…… 호랑이도 제 말 하면 온다더니……
타마키 : 아, 유키호 언니다! 와!
유키호 : 늦어서 죄송합니다. 이거, 간식이에요.
세리카 : 와아~ 엄청 신선한 야채가 잔뜩 있어요! 감사합니다♪
유키호 : 근처에 농가가 있어서 잘 됐어요…… 다들, 저를 동료로 삼아주셔서 감사해요.
유키호 : 모두가 알려준 방법으로 저도 주위를 “정복”했어요.
유키호 : 친구가 생겼어…… 굉장히 많이!
유키호 : 그럼 언젠가 우주 저편에서. 또 보자. 밀리언 별의…… 친구들!
세리카 : 어라!? 유키호 언니, 또 사라졌어요……?
히나타 : 어라~ 어디로 가버린걸까……?
[ 다다다다 ]
유키호 : 비, 빈손으로 와서 죄송해요~! 안녕하세요!
타마키 : 아, 또 유키호 언니가 왔어! 저기저기, 방금 팟 하고 사라지는거 대단해~!
유키호 : 어…… 사라진다니? 무, 무슨 말이야?
타마키 : 다른것도 할 줄 알아? 보여줘 보여줘!
유키호 : 다, 다른거라니…… 으으, 아무것도 할 줄 몰라서 죄송해요~!
안나 : 프로듀서 님. 유키호 언니는…… 두 명, 있어?
프로듀서 : …...아마도 유키호는 한 명이라고 생각하는데. 어쩌면 엄청난 속도로 움직일 줄 아는걸지도 몰라.
프로듀서 : 그게 아니라면……
프로듀서 : 언젠가 또 만나게 되면 물어보면 되겠지.
히나타 : …...그렇지. 나는 분명 또 만날 수 있을 것 같아.
히나타 : 왜냐면…… 우리를 친구라고 말 해 줬잖아. 에헤헤♪
프로듀서 : (언젠가, 이 “정복”이 퍼져나가 온 세상의 사람들이 손을 잡는 날이 오면……)
프로듀서 : (그 때야말로 정말로 세계”정복”이 이뤄진 순간일지도 모르겠다!)
카드 각성 에피소드 : 피코피코 플래닛 <하코자키 세리카> https://linesling.tistory.com/168
카드 각성 에피소드 : 피코피코 플래닛 <키노시타 히나타> https://linesling.tistory.com/169
