밀리시타 이벤트 커뮤 번역
미라쥬 미러
에필로그
프로듀서_ ("Charlotte Charlotte" 리바이벌 공연은 무사히 종료되었다. 멋진 무대였네!)
마츠리_에밀리_ 프로듀서님(제작자님)! 오늘 무대 어땠나요?
프로듀서_ 하하. 둘 다 타이밍이 딱 맞는걸! 호흡이 잘 맞는 퍼포먼스였어.
에밀리_ 고맙습니다 제작자님♪ 오늘 무대, 그리고 지난주 기념 방송……
에밀리_ 이렇게 또 마츠리 언니와 같은 무대에 서서 정말로 기뻐요. 고맙습니다!
프로듀서_ 아냐. 감사 인사는 두 사람을 계속 기다려준 팬 분들에게 해야지.
에밀리_ 네 물론이죠! 후원자님들의 응원이 있었기 때문에 이렇게 공연을 할 수 있었던거니까요……
마츠리_ 공주도 정말로 즐거웠던거에요. 모두에게 무대에서 답례를 해 드리려고 했는데……
마츠리_ 하지만 분명…… 이 감사를 전부 전해 드릴 수는 없는거에요.
마츠리_ 게다가 타카네 공주나 아미, 마미한테도 도움을 많이 받은거에요.
에밀리_ 네. 다른 분들께도 다시 한 번 감사 인사를 드려야겠어요……♪
프로듀서_ 그래. 오늘 공연도 많은 사람들이 보러 와 줬고 기념 방송도 반응이 좋았지.
프로듀서_ 두 사람을 흉내내며 친구와 함께 쌍둥이 코디를 했다 같은 감상 코멘트도 있었어.
마츠리_ 원더호~! 저희들같이 사이 좋은 사람이 늘어나는건 정말로 해피~! 인거에요♪
에밀리_ 어머나……! 그렇게 생각 해 주시다니 정말로 기뻐요♪
프로듀서_ 두 사람이 노력한 결실을 맺은거네. 잘 했어 마츠리, 에밀리!
에밀리_ 하지만 모처럼 공연인데 이걸로 끝나고 마는거에요.
마츠리_ 에밀리, 괜찮은거에요! 오늘로 전부 끝나는게 아닌거에요.
마츠리_ 분명 또 샤를로트와 샬롯으로서 무대 위에 설 날이 오는거에요♪
마츠리_ 그렇죠, 프로듀서님. ……그렇죠?
프로듀서_ 응, 물론이지!
에밀리_ 마츠리 언니, 제작자님…… 네! 그 말이 맞아요!
에밀리_ 언젠가 그 날이 올 때까지…… 마츠리 언니, 제작자님. 앞으로도 잘 부탁드려요♪
마츠리_ 물론인거에요! 에밀리, 앞으로도 계속 잘 부탁하는거에요♪
프로듀서_ (두 사람의 공주님 이야기는 계속 이어져나간다. 거울에 비치듯이 같은 소망을 품으며)
프로듀서_ (두 사람은 앞으로도 강한 인연을 키워나가겠지. 다음 무대…… 반드시 실현시켜야겠네!)
