 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
거울 속의 당신 <토쿠가와 마츠리>
프로듀서_ (리바이벌 공연이 일단락되고 바쁜 날들도 잦아들었다. 오늘은 오랜만에 편하게 있을 수 있겠네.)
마츠리_ 아 프로듀서님. 마침 잘 된거에요. 하이호~!
프로듀서_ 오, 마츠리구나. 무슨 일 있어?
마츠리_ 실은 오늘 멋진 향수를 가져온거에요. 모처럼이니 향을 맡아줬으면 하는거에요.
마츠리_ 병채로 가져왔으니까 사양 말고…… 자, 한 번에 꿀꺽! 해 보는거에요.
프로듀서_ 아니, 그러면 마셔야 할 것 같잖아…… 어디보자……?
< 킁킁 >
프로듀서_ ……음~? 좋은 향기같긴 한데. 이건 무슨 향이야?
마츠리_ 후훗. 이건 은방울꽃 향수인거에요! 공주는 발견하자마자 사버리고 말았던거에요.
마츠리_ 지난번에 에밀리와 출연했던 방송에서 맡았던 향수의 향이랑 같은거에요.
프로듀서_ 아 그러고보니…… 그렇구나. 이런 향이었구나.
마츠리_ 그런거에요. 프레쉬하고 조금 독특한 향기지만 공주에겐 잘 어울린다고 생각하는거에요!
마츠리_ 신기한 향기가 분명 공주의 마법의 힘을 강하게 만드는거에요. ……그렇죠?
프로듀서_ 그래. 샤를로트 같은 향기라고 하면 어울리긴 하네.
마츠리_ 후후훗. 그리고…… 공주는 절대 방심하지 않는거에요. 에밀리 것도 준비 한거에요.
마츠리_ 에밀리도 분명 갖고 싶어 할 테니 같이 산거에요.
프로듀서_ 오 역시! 마츠리랑 같은 향수…… 에밀리가 분명 좋아할거야!
마츠리_ 하이호~! 그럼 바로 에밀리를 찾으러 렛츠고~! 인거에요♪
