밀리시타 이벤트 커뮤 번역
월요일의 크림소다
-월요일의 크림소다 에필로그 : 렛츠 파티에요♪
프로듀서 : (신곡 라이브는 대성공. 뒤풀이를 겸해서 오늘은 도내에 있는 좀 레트로한 유원지에 왔다.)
스바루 : 헤헷. 빨리 놀러가자♪ 역시 처음엔 롤러코스터지?
로코 : 기왕 왔으니 이 테마파크에서만 볼 수 있는 유니크한 어트랙션이 좋아요♪
프로듀서 : 유니크라. 그러고보니 여기 귀신의 집이 레트로하고 좋다고 하더라고.
아유무 : 귀, 귀신의 집……? 그, 그렇구나~ 궁금하긴 한데…… 모모코도 있고, 무서워하지 않을까?
모모코 : 애 취급 하지 마. 귀신의 집 같은건 아무렇지도 않아.
로코 : 픽스에요♪ 호러 하우스에 고~에요♪
아유무 : 오, 오오~ 분위기 괜찮네! 멋이 있다고 해야하나, 일본풍 호러 느낌 나네!
스바루 : 아유무 왜 그래~ 혹시 쫄았어?
아유무 : 아, 아니. 난 유령 같은건 무섭지 안거든~ 여기가 입구지? 그럼 먼저 간다~♪
아유무 : …...으와아아아아아아악!!!
스바루 : 완전 겁먹었잖아!?
아유무 : 아니아니아니, 잠만 진짜 안되거든…… 인형은 진짜 무서워~!
스바루 : 그렇게 굉장해? 지, 진짠가……
로코 : 호러 하우스, 엄청 인터레스팅해요! 스바루, 같이 엔터하죠♪
스바루 : 엇? 로코는 이런거 아무렇지도 않아?
로코 : 로코는 테리블한것도 인프레션 중 하나가 될 수 있다고 생각해요. 어메이징한 이모션 아트에요!
로코 : 그러니까, 고우에요 스바루!
스바루 : 뭐~ 괜찮긴 한데~
아유무 : 나, 나도 갈게! 이거 왠지 그, 최연장자로서의 체면이 걸려있잖아!
세 사람 : X◎●$#※△□♪&!!!!
프로듀서 : 도대체 저 안에서 무슨 일이 벌어지고 있는거야……
모모코 : …………
프로듀서 : 어떻게 할래, 모모코. 포기할래?
모모코 : ……아, 아냐 모모코는 괜찮거든. 무섭다고 한 적 없잖아!
프로듀서 : 그렇구나. 좋아 그럼 나랑 같이 갈까!
모모코 : ……
프로듀서 : 왜 그래, 모모코?
모모코 : 몰라…… 손 잡아줘!!
스바루 : 하아~ 헤헷, 무섭긴 했는데 완전 재밌었지!
아유무 : 마이갓………
로코 : 돌의 핸드가 문 틈에서 손짓을…… 우으으으……
스바루 : 두 사람은 재미없었나…… 모모코는 어땠어? 재밌었지!
프로듀서 : 아니, 모모코도 꽤…… 아야.
모모코 : 꽤 재밌었어. 그렇지, 오빠?
프로듀서 : 그, 그랬어. 재밌는 귀신의집이었지! 아, 아하하하하……
아유무 : 하, 십년감수했네…… 다음엔 안 무서운 놀이기구로 가자
스바루 : 그럼 노점 코너에 가자! 사격 하고싶어!
로코 : 핫. 페스티벌 숍 말인가요? 트레디셔널한 익스피리언스를 할 수 있겠어요♪
모모코 : 그럼 모모코는 사과사탕 먹고싶어!
프로듀서 : 그래. 슬슬 배도 고플테니까…… 간식으로 뭐 좀 먹을까.
스바루 : 그렇게 하자! 그리고 사격도 하고~ 헤헷. 오늘은 하루종일 같이 잔뜩 놀다 가자!!
프로듀서 : (아트도 아이돌 무대도 친구와 어울리는 것도…… 세대차이나 시간은 관계가 없나보다.)
프로듀서 : (좋아. 나도 오늘 하루쯤은 일은 잊어버리고…… 세대를 초월해 놀아보도록 하자!)
카드 각성 에피소드 : Jelly PoP Beans <마이하마 아유무> https://linesling.tistory.com/134
카드 각성 에피소드 : Jelly PoP Beans <로코> https://linesling.tistory.com/135
