 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
Jelly PoP Beans <로코> (PST)
프로듀서 : (로코 프로듀스 유닛에게 유원지로부터 의뢰가 들어왔다.)
로코 : 프로듀서! 애프터눈 스테이지에 대해 디스커션 하죠.
프로듀서 : 로코 수고했어. 특이한 부분이라도 있어?
로코 : 아뇨, 그게 아니라. 이노베이티브한 아이디어가 떠올랐어요!
로코 : 스테이지가 시작하기 전에 우리가 유원지에서 퍼레이드하는거에요.
프로듀서 : 퍼레이드를?
로코 : 네! 그렇게 하면 원내의 비지터들도 앞으로 스테이지가 시작될거라는걸 알거라 생각해요.
로코 : 게다가 퍼레이드라면 사람들과 거리도 가깝고 좀 더 프렌들리 할 수 있을 것 같아서……
로코 : 어떻게 생각하시나요? 프로듀서. 피드백을 주세요!
프로듀서 : 그러게. 아이디어는 좋다고 생각해. 하지만 이제와서 새 기획을 들어가는건 역시 어려울 것 같은데.
로코 : 으으…… 알겠습니다. 그럼 이 플랜은 포기할게요.
프로듀서 : 기왕 생각해준건데, 미안해.
로코 : 노 프라블럼이에요! 다 같이 만드는 스테이지니까요♪
로코 : 게다가 유닛으로서의 액티비티는 로코에게 아이디어를 계속해서 가져다주니까요!
로코 : 그럼 다른 플랜에 대해서에요! 연출 아이디어인데……
프로듀서 : 어? 다음 플랜도 있었어?
로코 : 당연히 있죠! 세 시간정도 걸릴거니까 들어주셔야 해요? 프로듀서♪
프로듀서 : 아, 아니 그러면 공연이 시작해버릴텐데! 어떻게든 15분 내로 끝내주지 않을래?
로코 : 15분!? 그, 그럴수가~! 아이디어가 너무 많아서 정리 못 해요~!
프로듀서 : (결국 공연 시작 직전까지 논의는 계속됐다…… 아무튼 이 발상력은 믿음직스럽다!)
