밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Tomorrow Program
에필로그_ 오프샷 ☆ 솔직한 모습의 마법소녀들
프로듀서_ (트윙클 리듬의 리바이벌 공연은 무사히 마무리됐다! 끝난 후에도 큰 환호성과 박수가 계속되었다.)
이쿠_ 프로듀서님~! 어땠어? 우리 공연!
프로듀서_ 수고했어. 정말 멋진 무대였어! 곡 전에 넣었던 전투 씬도 볼만했고.
유리코_ 다행이다~ 곡 보다 전투 씬이 더 힘들었어요. 열심히 한 보람이 있었지, 이쿠!
이쿠_ 응! 게다가 엄마랑 같이 보러 왔다는 사람도 많아서 기뻤어♪
아리사_ 작은 아이가 콘서트 라이트를 휘두르는 모습이 너무 고귀한 나머지…… 으윽. 아리사 노래 하다가 중간에 울 뻔했어요!
하루카_ 얘들아, 수고했어! 노래뿐만 아니라 연기도 있고…… 엄청 뜨거운 무대였네!
히나타_ 하루카 언니랑 같이 봤는데, 세 사람도 관객 분들도 다들 반짝반짝거렸어.
아리사_ 에헤헤~ 하루카 언니랑 히나타한테 칭찬 받다니…… 아리사 열심히 하길 잘 했어요!
하루카_ 응응, 멍도 많이 들었다고 했었지. "아리사 대단해삐!" ……헤헷♪
아리사_ 햐아아아!? 하루카 언니가 이렇게까지 칭찬 해 주실 줄이야…… 므, 므흐흐흐…… 므흐흫!!
철푸덕!
유리코_ 앗! 아리사 언니가 쓰러졌어! 아니 기절했는데 엄청 웃고 있네……
하루카_ 아리사!? 내, 내가 뭐 이상한거라도 했나??
프로듀서_ 아니, 하루카는 아무 것도 안 헀어. 일단 아리사는 나한테 맡겨줘.
프로듀서_ 감기 걸리면 안되니까 이쿠랑 유리코는 먼저 갈아입고 와.
이쿠_ 응, 알았어. 프로듀서님, 아리사 언니는 부탁할게?
하루카_ 여기 있으면 정리하는데도 방해되겠다. 히나타, 우리도 대기실로 갈까?
히나타_ 그래 하루카 언니. 그러면 프로듀서, 이따 봐.
……
아리사_ ……핫!?!? 여긴 어디에요!? 천국인가요? 지옥인가요?
프로듀서_ 여긴 시어터야. ……하루카한테 칭찬 받고 기절하다니. 엄청 기뻤나보네.
아리사_ 그러고보니 중간부터 의식이 없었죠…… 히익! 아리사는…… 아리사는 어쩜 이런 실수를!!
프로듀서_ 자자 괜찮으니까 갈아입으러 가자.
아리사_ 저, 저기 프로듀서님! ……아리사는 기뻤어요.
아리사_ 공연도, 그 전의 이벤트도. 아이돌쨩이 반짝반짝거리고 관객 분들도 다들 웃고 계시고……
아리사_ 이쿠쨩이랑 유리코쨩과 함께 활동 할 수 있는 기회를 만들어주셔서 정말 고마워요!
프로듀서_ 무슨 소리를 하는거야. 아리사를 포함해서 너희들이 열심히 노력했기 때문에 지금의 공연으로 이어진거야. 나야말로 고맙다.
아리사_ 프로듀서님…… 저기, 하나 부탁드리고 싶은게 있는데요……
프로듀서_ 부탁?
아리사_ 저기…… 공연 동영상은 언제 볼 수 있나요? 꼭 한 번 더 보고 싶은 장면이 있거든요!
아리사_ 이쿠쨩의 귀여운 움직임을 정면에서도 봐 둬야지요. MC 하다 말 더듬는 유리코쨩도 확인 해 보고 싶고요.
프로듀서_ ……그게. 아마 오늘 중에는 줄 수 있을…… 걸?
아리사_ 알겠습니다~! 그럼 데이터 나오면 알려주세요!
아리사_ 오늘 밤은 데이터 용량과 뜨거운 싸움을 하게 되겠네요. 므흐흐~♪
프로듀서_ (공연 직후인데도 엄청 기운차네…… 아리사의 의욕도 드림 파워라고 할 수 있겠지.)
프로듀서_ (나도 보고 배워서 힘내야지…… 드림 파워가 줄어들지 않도록!)
