밀리시타 이벤트 커뮤 번역
DIAMOND JOKER
에필로그_ 잊은 물건을 가지러
프로듀서_ (공연은 무사히 종료! 오늘은 극장으로 돌아가는 날이다. 자, 슬슬 돌아가는 비행기 시간인데……)
프로듀서_ 다들 선물 산다고 어디까지 간거지……!!
츠바사_ 프로듀서님~! 죄송해요 기다리셨죠♪
프로듀서_ 아, 츠바사! 잘 와서 다행이다…… 아니, 그건 그렇고 선물 정말 많이도 샀네.
메구미_ 이야~ 신경 쓰이는게 너무 많아서말야~! 나도 모르게 가게를 엄청 들렀어.
마츠리_ 메구미는 "지역 한정"이라고 적힌 가게가 보일 때마다 들어가려고 해서 큰일이었던거에요.
메구미_ 그치만 한정이잖아!? 여기서 밖에 안 판다고 하면 신경쓰이잖아!
메구미_ 그건 그렇고 나보다 타카네가 짐이 더 많은데? 괜찮아?
타카네_ 명물이란건 뭐든 다 맛있는 법이라 참으로…… 고민되었습니다.
츠바사_ 타카네 언니 과자 엄청 많이 샀었죠! 나중에 맛 보게 해 주세요~!
타카네_ 네. 물론이죠. 돌아가면 다 같이 먹어요.
프로듀서_ 음식 선물이 많구나…… 츠바사는 뭐 샀어?
츠바사_ 저는 가족들 줄 선물이에요♪ 그리고 미라이랑 시즈카랑, 시어터 사람들 줄 선물이랑……
츠바사_ 그리고 우리 팀끼리 세트로 맞춘 키홀더도 샀어요~♪
츠바사_ 자! 이건 프로듀서님거! 잘 달고 다니셔야돼요?
프로듀서_ 어? 내 것도 샀어?
츠바사_ 물론이죠! 프로듀서님도 같이 여행을 한 동료니까요~ 에헤헤♪
마츠리_ 저희가 프로듀서님께 드리는 감사의 마음도 포함된거에요.
프로듀서_ 그렇구나…… 그럼 고맙게 받을게.
프로듀서_ 자, 슬슬 이동하자. 다들 잊은건 없지?
츠바사_ 잊은거? 그건……
모두들_ 있답니다!
프로듀서_ 어어!? 다들 잊은게 있다니 대체……
마츠리_ 저희 이번에는 바다에서 수영을 못 한거에요. 그러니까 다음에는 잊지 말고 꼭 수영을 하고 싶은거에요~!
메구미_ 남쪽 명물들 궁금한게 너무 많아! 전부 마음에 담아뒀으니까 다음에 올 때는 좀 더 느긋하게 쇼핑 하자?
타카네_ 후훗. 다시 한 번 이 곳을 방문하죠. 저희들이 잊은 것을 찾으러요.
츠바사_ 그러니까~ 꼭 다 같이 와요♪ 약속한거에요~ 프로듀서님!
