 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
*DIAMOND JOKER* <이부키 츠바사>
프로듀서_ (오늘은 츠바사네 MV 촬영일. 악곡 이미지에 맞춘 "사이버 공간"이 테마다.)
츠바사_ 프로듀서님 수고하셨습니다~♪ 촬영 잘 지켜보셨어요?
프로듀서_ 물론! 느낌 정말 좋았어. 이대로 남은 촬영도 힘내자.
츠바사_ 네~! 그리고 저 프로듀서님한테 하려던 말이 있었던걸 깜빡하고 있었어요.
프로듀서_ 하려던 말?
츠바사_ 네. 어떤 MV를 만들고 싶은지, 저희 모두의 의견을 들어주셔서 고맙습니다♪
츠바사_ 저, 투어 할 때 프로듀서님이나 다른 멤버들한테 폐를 잔뜩 끼쳤잖아요?
츠바사_ 또 의견을 들어 주실거라고 생각도 못 했거든요. 정말로 기뻤어요♪
프로듀서_ 그 때 일 말이구나. 아이디어는 감독님께 이야기 했더니 재밌을 것 같으니 해 보자고 말 해 주셨어.
프로듀서_ 물론 전부 다 할 수는 없었지만…… 오히려 의견을 들려줘서 도움이 된건 내 쪽이지. 고맙다!
츠바사_ 다행이다~ 언니들도 정말 기뻐했어요! 곡 이미지대로 만들 수 있겠다면서요.
츠바사_ 앞으로도 무슨 일이 있으면 저희들한테 팍팍 맡겨주세요♪
츠바사_ 아, 하지만 리더로서의 저는 아직도 연습중이란 느낌이지만요…… 에헤헤.
프로듀서_ 하하 그렇구나. 하지만 이번에 츠바사는 리더로서 잘 해냈다고 생각해. 고맙다!
츠바사_ 정말요!? 그럼그럼…… 열심히 노력 한 보상으로 아이스크림 사 주면 좋겠는데~ 안돼?
프로듀서_ 음…… 그러지 뭐. 실제로 노력 많이 했으니까 이번에만 특별히!
츠바사_ 신난다~! 여러분~ 프로듀서님이 촬영 끝나면 아이스크림 사 주신대요~♪
프로듀서_ 어?
프로듀서_ (설마 전원 몫을 사라는건…… 아니, 다른 멤버들을 잊지 않는건 리더로서 중요한 일이지. 잘 했다 츠바사!)
