밀리시타 이벤트 커뮤 번역
EVERYDAY STARS!!
에필로그_ 765프로덕션을 비롯한 기타 업체의 협찬으로 보내드립니다.
프로듀서_ (생방송이 무사히 끝났다. 호평이었던 특설 휴식 공간에서 뒤풀이다!)
카나_ 아까 못 먹었던 스테이크가 있다! 기뻐라~ 맛있겠다~♪
타카네_ 저도 같은 마음입니다. 환상 속 고급 라멘을 이렇게 또 만날 줄이야.
미즈키_ 저기, 프로듀서에게 드릴 질문이 있어요. 저희 방송 평가는 어떤가요?
나오_ 그제! 내도 참말로 궁금하데이. SNS는 제법 잘나간 것 같은데.
히나타_ 우리 가족들도 봤다고 하더라고. 할머니도 "재밌었어"라면서 기뻐했어.
프로듀서_ 잘 됐네 히나타. 시청률은 최고 기록, 방송 시청자 수도 예상 이상의 숫자가 나왔어.
미즈키_ 역시 그랬군요. 저도 친척 마사루 군이 학교 친구들 사이에서 화제가 됐다는 이야길 들었어요.
카나_ 그랬군요! 엄청 피곤했지만 축제 같고 정말로 재밌었어요!
나오_ 글제. 방송 하는 동안에는 허둥지둥 난리였는데, 순식간에 방송 끝나버렸제.
나오_ 엄청 귀중한 경험이었데이! 나중에 방송 보면서 토크 복습이라도 할까♪
프로듀서_ 뒤풀이니까 감상은 나중으로 미룰까. 노점을 제패하려면 서둘러야하는거 아냐?
나오_ 핫! 그것도 그렇네요! 우선은…… 장어 꼬치구이부터 가보제이~!
카나_히나타_ 오오~!
미즈키_ 그럼 프로듀서, 다녀오겠습니다. 앗…… 다들 저만 놔두고 가지 마세요.
프로듀서_ 응, 과식 하지 않도록 조심하고! ……어라? 타카네는 안 가?
타카네_ 네, 당신께 잠깐 드릴 말이…… 큰 무대에서 사회를 맡겨 주셔서 감사드립니다.
타카네_ 동료들과 함께 마지막까지 해내서 저도 정말로 기쁩니다.
프로듀서_ 나야말로 고마워. 타카네가 있어줘서 정말로 도움이 됐어.
타카네_ 도움이 되었다니 무엇보다도 다행입니다. 저기, 하나 여쭤봐도 될까요?
타카네_ 이번 방송에서…… 저 자신도 다른 분들께 미소를 전해드릴 수 있었을까요?
프로듀서_ 물론이지. 타카네의 상냥함이나 배려심이 온 세상의 팬들을 기운 차게 만들고 웃게 해 줬어.
타카네_ 당신께도 저희들의 미소는 전해졌나요?
프로듀서_ 어? 그건……
< 완벽하지! >
프로듀서_ 완벽하게 전해졌어. 앞으로도 타카네나 다른 모두의 프로듀스를 힘낼 수 있겠어.
타카네_ 어머나…… 후훗.
미즈키_ 이야기 하시는 도중에 실례할게요. 타카네 씨, 환상의 고급 라멘을 확보했어요. 괜찮으시면 같이 드시겠어요?
타카네_ 세상에! 정말로 멋진 제안이에요. 그럼 프로듀서도…… 가 볼까요!
프로듀서_ (방송을 통해 아이돌이나 유닛 사이, 그리고 사무소 전체의 인연이 깊어졌다……)
프로듀서_ 모두에게 받은 미소의 힘으로 내일부터 또 극장 프로듀스 힘내자!)
카드 각성 에피소드 : EVERYDAY WAVE!! <마카베 미즈키>
카드 각성 에피소드 : EVERYDAY WAVE!! <시죠 타카네>
