 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
EVERYDAY WAVE!! <마카베 미즈키>
프로듀서_ (극장의 아이돌이 총출동하는 대형 버라이어티 방송이 끝났다. 다들 정말로 열심히 했다!)
미즈키_ 프로듀서, 수고하셨어요. 생방송이 무사히 끝나서 다행이에요.
프로듀서_ 다들 협력 해 준 덕분이지. 미즈키도 긴 시간동안 사회 보느라 정말로 수고했어.
미즈키_ 네, 해냈어요. 지금까지 인생을 통틀어 가장 많이 말을 한 것 같아요.
미즈키_ 덕분에 토크에 자신감이 붙었어요. 지금이라면 토크쇼도 할 수 있겠어요…… 쏼라쏼라.
프로듀서_ 생각해보니 미즈키는 사회자 역할이 잘 어울릴지도 모르겠다. 이번에도 멋진 사회를 보여줬잖아.
미즈키_ 세상에. 칭찬 해 주시는건 기쁘지만…… 이번에 잘 할 수 있었던건 모두의 덕분이에요.
미즈키_ 그 중에서도 타카네 씨는 정말 도움을 많이 받았어요. 제 미소를 기대하는 분들이 계셨다니…… 생각도 못 했어.
미즈키_ 프로듀서, 그 후에 저는 잘 미소짓고 있었나요?
프로듀서_ 응, 정말 멋진 미소였어. 관객 분들도 다들 힘을 얻었을거야.
미즈키_ 그랬군요. 다행이에요. ……에헤헤.
미즈키_ 프로듀서. 저를 사회자로 골라 주셔서 감사합니다.
미즈키_ 덕분에 정말 많이 성장 한 것 가타효…… 바로 말을 더듬고 말았어요. 토크쇼는 시기상조.
프로듀서_ 하하, 그건 계속 노력 해 보면 되겠지. 아무튼 앞으로도 미즈키의 미소로 모두에게 힘을 나눠주도록 해.
미즈키_ 네, 그 때는 프로듀서를 기운차게 해 드릴게요…… 생긋.
