이벤트 커뮤/PST 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : ABSOLUTE RUN!!! - 에필로그

라인슬링 2021. 4. 27. 13:47

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 

ABSOLUTE RUN!!! 

 

 

 

 

에필로그_ 아이돌의 재능 

 

프로듀서_ (오디션 이후로 몇 개월 뒤, 전 세계 아이돌의 축제, 넥스트 아이돌 웨이브가 개최되었다.) 

프로듀서_ (엄격한 심사를 거치고 최종 선발까지 진행되었고…… 765프로덕션의 아이돌들은 아쉽게도 탈락하고 말았다.) 

프로듀서_ 셋 다 수고했어. 잘 했어. 이번에는 정말 벽이 두꺼웠다고밖에 말 할 수가 없겠네…… 

츠바사_ 으으, 정말~ 분해~! ……아아~ 세계 데뷔 하고싶었는데~ 

시즈카_ 맞아…… 그래도 우린 잘 했다고 생각해. 레온 언니나 시이카 언니를 상대로도 선전했고. 

프로듀서_ 우리가 노력한만큼 상대방도 쌓아온 것이 있단 느낌이었지. 정말로 굉장한 이벤트였어…… 

미라이_ 프로듀서님! 저기, 이 이벤트는 이번이 끝인가요? 

프로듀서_ 글쎄다. 흥행은 대성공했으니 어쩌면 다음이 있을수도 있겠는걸…… 

미라이_ 알겠어요! 다음에는 반드시 저희가 우승할게요! 시즈카, 츠바사, 다음엔 열심히 하자! 

츠바사_ 나도 다음엔 절대로 지고 싶지 않아~! 꼭 우승해서 그랑프리 탈거야! 

시즈카_ 미라이, 츠바사…… 응, 그래! 다음엔 반드시 우승 할 수 있도록 노력하자! 

 

 

프로듀서_ (그리하여 세 사람은 다음 넥스트 아이돌 웨이브 출장을 목표로 삼고, 오늘도 레슨에 빠져있다.) 

미라이_ 원, 투, 쓰리, 포, 원, 투…… 어라? 여긴 어디지? 

츠바사_ 미라이~ 왜 미라이만 다른 방향으로 가는데? 

시즈카_ 여긴 공연 전에는 잘 했었잖아 미라이. ……성장 한 만큼 리셋당한거 아냐? 

미라이_ 어라? ……에헤헤♪ 

시즈카_ 정말, 웃으면서 넘기려고 하지 마! 한 번 더 보여줄 테니까 같이 하는거야. 

미라이_ 응~! 

프로듀서_ (미라이는 무대에서 내려온 이후엔 누구보다도 힘이 넘쳐보였는데…… 레슨에서는 여전하구나.) 

 

 

츠바사_ 있잖아 프로듀서님. 미라이를 센터로 삼았던거, 후회 안 해요? 

프로듀서_ 으…… 그럴리가 없잖아. 

츠바사_ 진짜~? 

프로듀서_ 진짜야. 

시즈카_ 프로듀서, 죄송해요. 저희 댄스 영상을 좀 찍어주실 수 있으신가요? 

미라이_ 앗, 영상 찍으려고? 그럼 블로그에 그거 올리자♪ 

시즈카_ 블로그에 올리려는게 아냐. 왜 미라이 안무가 반대로 가는지 알아보려고 찍는거야. 

츠바사_ 앗~! 영상 업로드 할거면 나도 같이 출래~! 

시즈카_ 그러니까 배우려고 하는거라고 했잖아! 진짜! 

시즈카_ 그리고 올리고 싶으면 올려도 되지만 지금 이대로라면 마지막에 미라이만 반대 방향으로 가는 영상이 될걸? 

미라이_ 아핫! 그거 좀 재밌겠는데♪ 

츠바사_ 정말~ 미라이. 경각심을 좀 가져봐. 센터잖아? 

시즈카_ 하아, 내가 더 부끄럽네…… 

프로듀서_ 자자. 성장 기록이란 느낌도 있으니까…… 가끔은 그런것도 좋지 않겠어? 

츠바사_ 앗~ 프로듀서님, 진짜 괜찮아요? 

프로듀서_ 무대에 오르는것도 아니니 괜찮아. 게다가 관객 분들도 의외로 재밌게 여겨주지 않을까. 

시즈카_ 하아…… 알겠어요. 프로듀서가 그렇게 말 한다면야. 

시즈카_ 그래도 미라이는 정확한 안무 제대로 배워야된다! 

미라이_ 네~! 열심히 할게요~! 

프로듀서_ (그 후, 미라이만 안무를 틀리는 영상이 업로드 되자 팬들 사이에서 인기가 있었다.) 

프로듀서_ (미라이에겐 사람을 끌어들이는 무언가가 있다. 그것은 아이돌 매력이 단순히 기술만의 문제는 아니라는 뜻이겠지……) 

프로듀서_ (아이돌이란 대체 뭘까. 갑작스럽지만 그런 생각을 할 수 밖에 없겠다.) 

 

 

 

 

카드 각성 에피소드 : 스트로베리 팝 문 <모가미 시즈카> 

카드 각성 에피소드 : 스트로베리 팝 문 <카스가 미라이>