이벤트 커뮤/PST 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 프리스타일 톱 아이돌! - 에필로그

라인슬링 2021. 3. 27. 00:48

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 

프리스타일 톱 아이돌! 

 

 

 

 

에필로그_ 칠 아웃 Theater 

 

프로듀서_ (아미, 마미, 리츠코 아이돌 세 사람이 랩에 도전한 공연은 대성공! 큰 화제를 낳았다. 그리고……) 

아유무_ 마미네 정말로 멋졌어! 경험이 하나도 없는 상태에서 그렇게 멋진 랩을 만들어내다니…… 

마미_ 우후훗~♪ 우리에게 불가능이란 없지! 후훗, 패배라는 것이 알고 싶군…… 

로코_ 게다가 그 랩을 시어터 뿐만 아니라 큰 사이퍼 스테이지에서도 선보였으니까요! 

리츠코_ 그 래퍼 분들이 시어터 공연을 보러 와 주고 "우리 홈에서 해 줘"라고 말 할 줄이야…… 

아미_ 처음엔 "어웨이인데!?"란 생각 했는데, 엄청 즐거운 랩이었지. 최고였어~ 

프로듀서_ 응. 배틀은 거칠지만 래퍼들이란 서로 이해하는 것도 중요하게 생각하는 것 같아. 

리츠코_ 그렇네요. 상대를 깊이 이해하지 못하면 말로 겨루는 것도 불가능하니까요. 

로코_ 콜라보레이션이란 그런거라 생각해요. 서로 부딪히며 새로운 아트가 태어나는 법이에요♪ 

아미_ 아유아유와 로코로코의 오프닝 액트도 대단했지~ 

아유무_ 오프닝 액트, 재밌었이~ 맞추는 방법도 몇 번이고 고민했었지…… 그치, 로코♪ 

로코_ 네! 아유무의 브레이크댄스 무브에 맞춰 스프레이 컬러를 초이스하기도 했어요! 

로코_ 마미와 아미와 리츠코의 퍼포먼스도 그레이트했어요. 또 같이 해요♪ 

리츠코_ 물론 좋지. 모처럼이니 다 같이 사이퍼 하지 않을래? 

아유무_ 가, 갑자기!? 난 그렇게 훅 들어오면 좀…… 

로코_ 아유무, 용기를 내요! 지금은 오디언스는 우리들뿐이에요! 

아유무의 카세트_ 둥 둥 둥 …… 지잉, 지잉♪ 

리츠코_ 하~이 간다! MC 리츠코! 멋지게 등장! 아이돌의 고정관념 깨부수는 래핑 

아미_ A to the M to the I 아미! 큰 무대서 강해져서 슈퍼 쌍둥이중 하나 YO 

마미_ 마미는 마미야 아미는 아미야 MC 리츠코에게 배운 HIP HOP의 진리 그것은 

마미_아미_ 손은 대지 마! 

로코_ 배틀도 칠도 이모션도 워드로 이어지는 월드♪ ……아유무~! 

아유무_ 어? 아, 아!! 나는 아유무! 댄스가 특기! 저기 저기… 댄스는 특기! 

리츠코_ 댄스가 특기인건 틀립없어 시어터 최고의 댄서 첫 래핑 상태는 어때? 

아유무_ 상태? 굿! 베리 굿! 긴장 되지만 완전 좋아 

아미_ 즐거운게 최고다 그리고 사랑과 약간의 용기만 있다면 가능해 그것이 HIP HOP 

마미_ 잔뜩 혼나고 싸우고 맺어진 인연은 무너지지 않아♪ ……HEY 로코! 

로코_ 마이크를 릴레이션 에스컬레이션 로코 모션해 랩도 아트! 

 

 

…… 

아유무_ 아~ 재밌었다~! 랩은 어려울거라 생각했는데 하면 되는거였네! 

로코_ 로코도 베리 익사이팅했어요! 아유무 카세트도 어썸했고요♪ 

아유무의 카세트_ 둥둥♪ 

리츠코_ 정말 카세트도 좋아하는 것 같네. 그러고보니 아유무, 카세트는 언제 고쳤어? 

아유무_ 그거 말인데…… 이 카세트 가끔 무슨 목소리가 들리곤 하는데. 괘, 괜찮을까……? 

아미_ 뭐어!? 그게 뭐야 무서워!! 

로코_ 노 프라블럼이에요 아미! 목소리의 정체는 카세트 테이프에 녹음된 아리사의 보이스 퍼커션이었으니까요. 

리츠코_ 그거 진짜 아리사 목소리 맞지…… 아, 슬슬 시어터로 돌아가자. 자, 다음 레슨이야! 

마미_ 있잖아 오빠 오빠. 우리 가능성이 랩을 통해 더 넓어졌을까? 

프로듀서_ 응. 엄청 넓어졌어. 

마미_ 그래선 안돼 오빠! 여기선 랩으로 표현 해 줘야지. 

프로듀서_ 어…… 넓혀졌어 완전 많이 넓어, 가능성은 무한대 오늘과 모두와의 만남에 감사하자 마미, 피스 

마미_ 응…… 피스!! 

프로듀서_ (항상 도전하고 가치관을 업데이트해나간다. 그것이야말로 아이돌…… 피스하고 칠한 존재다!) 

 

 

 

카드 각성 에피소드 : ARMooo <아키즈키 리츠코> 

카드 각성 에피소드 : ARMooo <후타미 마미>