 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
제복 시리즈 <나가요시 스바루>
프로듀서_ ("아이그라!!"의 촬영을 위해 스바루와 함께 학교에 왔다. 이번에는 청소를 하는 모습을 찍게 되어서 준비중이다.)
스바루_ 복도 청소를 하면 되는거지? 그럼 쉽지♪
프로듀서_ 하하 믿음직스럽네. 소품도 평소에 쓰던거 그대로일거야. 자.
스바루_ 빗자루랑 쓰레받기랑 걸레라. 정말로 평소 학교 청소할 때같네.
스바루_ 이런거 보고 싶으면 야구 하고 싶어지지~ 걸레를 공으로 만들어서……
프로듀서_ 빗자루를 배트로 삼고?
스바루_ 그렇지! 청소 시간에 애들이랑 다같이 해. 나 걸레 공으로도 슬라이더 던질 수 있어!
스바루_ 대단하지? 던질 수 있을 때까지 엄청 연습 했거든. 헤헷♪
스바루_ 그렇지! 촬영하기 전까지 야구하면서 기다리자! 내 비장의 걸레 슬라이더 보여줄게!
프로듀서_ 엄청 보고 싶긴 한데 나중에 하자. 슬슬 촬영 시작 할 것 같고……
스바루_ 아, 벌써 시간이 그렇게 됐구나. 그럼 촬영이 끝나면 하자!
카메라맨_ 실례하겠습니다 나가요시 씨. 촬영 말인데요, 청소도구로 야구 하는 장면을 찍을 수 있을까요?
스바루_ 앗!? ……야구 해도 돼!?
카메라맨_ 네. 청소 하다가 딴짓하며 노는 시추에이션도 재밌으니까요!
스바루_ 호오. 평소엔 청소도구 갖고 놀지 말라고 혼나는데. 왠지 이상한데.
프로듀서_ 하긴 그렇지. 그래도 스바루답고 좋지 않겠어?
스바루_ 그렇구나! 그럼 온 힘을 다해 간다~! 프로듀서, 다녀올게!
스바루_ 다음은 이거다! 마구…… 걸레 슬라이더!!
스바루_ 아앗, 반장!? 미, 미안하다니까! 이제 그만 놀게!
프로듀서_ (청소 하다 딴짓하며 놀던 스바루가 혼나는 장면까지…… 스바루의 다양한 표정을 볼 수 있는 좋은 사진이 되겠다!)
