 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
TInt me! <오오가미 타마키>
프로듀서_ (타마키, 이쿠, 모모코. 세 사람의 유닛을 극장에서 선보인 공연을 마쳤다. 남은건 애들을 집으로 데려다 주는 것 뿐이다.)
타마키_ 대장님~!
프로듀서_ 타마키, 수고했다! 어라, 아직도 안 갈아입었어?
타마키_ 응! 있잖아, 갈아입으려고 했는데 그 전에 타마키가 대장님한테 부탁이 있어서……
타마키_ 실은 라이브 할 때 부탁하면 좋았을텐데 타마키가 까먹었거든. 그러니까……
프로듀서_ 부탁?
타마키_ 있잖아, 대장님. 타마키 사진 찍어줄래? 타마키 할머니한테 사진 보낼거야.
프로듀서_ 할머니한테…… 그래, 그랬구나. 좋아, 찍어주지!
타마키_ 와아 신난다~! 고마워 대장님!
프로듀서_ 그런데 라이브 끝난 뒤에 찍은 사진이라도 괜찮아? 좀 더 기다리면 인터뷰용 사진도 나올텐데……
타마키_ 그런건 폰으로 아무 때나 볼 수 있다고 모모코랑 이쿠가 그랬어!
타마키_ 그러니까 백스테이지 느낌 사진을 대장님한테 찍어달라고 해, 라고 했어!
프로듀서_ 그렇구나…… 그럼 우선 한 장이야! 타마키, 1+1은?
타마키_ 2!
찰칵
프로듀서_ 음, 멋진 미소야! 좋아 한 장 더 찍자. 이번에는 포즈를 바꿔서……
타마키_ 음……
프로듀서_ 타마키, 왜 그래?
타마키_ 대장님…… 역시 사진은 이쿠랑 모모코랑 같이 찍어도 돼?
타마키_ 타마키 혼자서는 왠지 아쉬워……
프로듀서_ 하하 그래. 이쿠랑 모모코는 대기실에 있어?
타마키_ 응! 타마키가 불러올게!
프로듀서_ 그럼 같이 가자. 그게 더 백스테이지답고…… 타마키 할머니께 잔뜩 보여드리자!
타마키_ 알았어! 가자 대장님!
타마키_ 사진 보면 할머니 깜짝 놀라겠지~? 기대된다~ 쿠후후♪
