 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
TInt me! <나카타니 이쿠>
이쿠_ 후훗♪ 나중에 모모코랑 타마키한테도 물어봐야지……♪
프로듀서_ 이쿠, 수고했다. 거울 열심히 보고 있네, 무슨 일이니?
이쿠_ 앗, 프로듀서님! 있잖아, 나…… 앗 맞다!
이쿠_ 모처럼이니까 프로듀서님한테도 물어볼게. 에헤헤.
이쿠_ 나 어제랑 비교하면 변한 곳이 있거든! 자, 어디가 변했을까요?
프로듀서_ 엇. 어제랑 비교해서 변한 점? 으음……
이쿠_ …………
프로듀서_ ……그래! 샴푸를 바꿨구나? 평소보다 머리가 더 찰랑거리는 것 같은데!
이쿠_ 땡~! 에이, 아니야 프로듀서님!
이쿠_ 프로듀서님은 내 프로듀서님이니까 정답 맞춰야지!
프로듀서_ 그, 그렇지…… 미안하다. 그런데 정답이 뭐야?
이쿠_ 있잖아, 오늘 엄마가 재 줬는데…… 나 어제보다 키가 3밀리나 컸어!
이쿠_ 어때? 엄청나지? 에헤헤……♪
프로듀서_ 사, 삼밀리…… 그건 눈치 못 채겠는데……
이쿠_ 역시 우유가 효과 좋지! 이러면 금방 코노미 언니보다 클거야!
이쿠_ 그리고 우유는 피부 미용에도 좋대! 나도 예뻐질까?
프로듀서_ 그래! 이쿠는 지금 그대로도 귀엽지만 거기에 예뻐지기까지 하면 최강이네!
이쿠_ 에헤헤, 기다려줘! 지금은 타마키나 모모코가 나보다 더 어른스럽지만……
이쿠_ 금방 커서 따라잡을거야♪ 프로듀서님, 기대 해!
