 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
모래사장의 그라비아 아이돌 <후타미 마미>
마미_ 스으으읍…… 하아아…… 섹…… 시……
마미_ 핫!? 오빠 언제 왔어! 혹시 엿봤어? 아무리 마미라도 그건 용서 못 해! 릿쨩~!
프로듀서_ 자, 잠깐만. 그냥 지나가던거였어! ……근데 뭐 하고 있던거야? 이상한 한숨이나 쉬고.
마미_ 한숨이 아냐~ 리옷찌가 알려줬던 요가 호흡이야!
마미_ 숨을 들이쉬고 내쉬기만 해도 점점 섹시해진대. 세상 참 편리해졌군 그래~
프로듀서_ 아니 오히려 옛날에 쓰던 방법인데…… 그런데 마미는 그렇게 노력 할 필요 없는거 아냐?
마미_ 그럴리가 없잖아? 하여간, 그러니까 오빠는 안 되는거야. 완전완전 안 되는거야!
프로듀서_ 아니. 그, 그렇게까지……?
마미_ 마미도 좀 더 섹시해지고 싶은걸. 오빠가 하악하악 할 정도로 되고 싶어!
마미_ 그리고 말야~ 지난번에 마미가 찍은 수영복 화보, 반응도 좋았잖아?
마미_ 그러니까 팬 오빠 언니들도 섹시 마미를 기다리고 있단거지?
프로듀서_ 뭐어…… 비중이 얼만진 몰라도 그런 사람도 있긴 있겠지?
마미_ 그치! 알면 됐다네. 그럼 얌전히 있게나 오빠♪
마미_ 이 섹시 호흡을 통해 마미는 퍼펙트 마미로 진화 할거야! 다음 주를 기대 해 주세요!
프로듀서_ 하하 알았어. 응원할게! 그렇게 금방 효과가 나오진 않겠지만 오래오래 열심히 해야한다?
마미_ 응응. "섹시의 길도 한 걸음 나가면 두 걸음 후퇴하는거다" 였지. 잘 알지♪
마미_ 우선 팍팍 따라잡아야지! ……섹……시이이이……
프로듀서_ (목표를 잡고 노력한다고 했으니 나도 지켜봐야지…… 하지만 마미, 그 표정 짓는건 그만두는게 낫지 않겠니?)
