 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
수줍은 레이디 <코사카 우미>
프로듀서_ (우미가 이벤트에서 발을 삐끗한 후로 며칠이 지났다. 큰 부상은 아니라서 다행이긴 한데……)
프로듀서_ 우미, 발 상태는 어때?
우미_ 앗, 프로듀서. 안녕~……
우미_ 발 상태는…… 응, 이제 괜찮아. 오늘 레슨부터 나가도 된다고 했어.
프로듀서_ 우미, 왠지 기운이 없어보이는데? 혹시 아직 아픈건……
우미_ 아냐, 이제 전혀 아프지 않아! 나는 건강해! 건강하긴 한데……
우미_ 다쳐서 프로듀서나 다른 사람들한테 엄청 걱정을 끼쳤잖아. 그래서 얌전히 있으려고.
프로듀서_ 하하 그랬구나. 하지만 그러면 오히려 더 평소처럼 기운찬 우미 모습을 보여줬으면 하는데?
프로듀서_ 그 편이 나도 그렇고 다른 사람들도 안심할거야!
우미_ 프로듀서…… 응! 알았어! 나 기운차게 있을게!
우미_ 왠지 말야, 나흘이나 얌전히 있었더니 텐션이 점점 떨어졌거든.
우미_ 나는 몸을 움직이질 않으면 몸도 마음도 녹스는 것 같아…… 그러니까 빨리 레슨 받고 싶어!
프로듀서_ 그럼 레슨을 받으러 가는 수 밖에 없겠네. 나도 같이 갈까?
우미_ 아냐, 모두 함께 있을 테니까 괜찮아! 그럼 다녀올게!
한 시간 후……
우미_ 프로듀서~~~~!!! 다녀왔어어어어어!!!
프로듀서_ 우와!? 깜짝이야…… 그래도 우미 이미 완벽히 컨디션 회복했구나!
우미_ 응! 마음껏 몸 움직였더니 근질근질거리던게 팍 사라졌어!
우미_ 너무 기뻐서 나 이대로 계속 운동하고 싶어~!
프로듀서_ 아하하 그거 다행이네. 그래도 무리하면 안된다!
우미_ 네~! 그럼 무리하지 않는 범위에서 시어터 주변 달리고 올게! 30바퀴 정도!
우미_ 몸 움직이는거 최고♪ 그럼 다녀오겠습니다~!!
프로듀서_ 어, 30바퀴!? 그거 아무래도…… 우미! 가버렸네.
프로듀서_ 지금까지 이상으로 더 기운찬 것 같은데…… 그래도 역시 기운차고 밝은 우미가 최고지!
