 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
모두 함께 건배~! <미야오 미야>
미야_ 프로듀서님, 수고 많으세요~ 샌드위치 드시지 않으실래요~?
프로듀서_ 수고 많다 미야. 샌드위치라니 갑자기 왜?
미야_ 네~ 지난번에 극장 분들이랑 피크닉을 다녀왔어요~
미야_ 오늘 도시락으로 샌드위치를 만들었더니 그 날이 떠올랐어요~
미야_ 그래서 피크닉 가는 기분이 돼서요, 엄청 많이 만들어 버려서 나눠드리고 있어요~
프로듀서_ 그 이야기 들었었지. 미야가 중심이 돼서 모두를 불렀다면서?
미야_ 맞아요~ 같이 갔던건 치하야 양이랑 마코토 양, 마츠리랑 사요코에요~
미야_ 모두 함께 바다에 갔는데요, 장식도 잘 챙겨 갔답니다~ 우후훗.
프로듀서_ 장식? 피크닉인데?
미야_ 네~ 풍선에 웃는 표정을 그려서 가져갔어요~ 정말로 즐거웠어요~
미야_ 다음에는 프로듀서님 얼굴도 그려드릴게요~
프로듀서_ 그, 그래. 바다라…… 일이 없으면 나도 같이 피크닉 가고 싶었는데.
미야_ 그렇네요~ 프로듀서님은 항상 바쁘시니까……
미야_ 오~ 좋은 아이디어가 떠올랐어요~! 지금부터 사무실에 장식을 해요~
프로듀서_ 엇, 사무실을?
미야_ 네~ 샌드위치는 많이 있으니까요. 남은건 장식이랑 사람들이 있으면 충분하답니다~
미야_ 저 치하야 양이랑 마코토 양이랑 마츠리랑 사요코를 찾아올게요~
미야_ 프로듀서님, 조금만 기다려주세요~
프로듀서_ 앗 미야…… 가버렸네. 그럼 주변 정리나 좀 해 둘까……
프로듀서_ (그 후로 극장에 있던 모두와 함께 샌드위치를 먹었다. 미야 덕분에 멋진 피크닉을 했네!)
