 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
제복 시리즈 <토쿠가와 마츠리>
프로듀서_ (오늘은 화보 잡지 "아이그라!!"의 촬영일이다. 마츠리의 촬영은 무사히 마쳤다.)
마츠리_ 프로듀서님 수고하신거에요. 교육 실습생 공주는 어땠나요?
프로듀서_ 응, 생각보다 더 잘 어울렸어. 마츠리 수업을 듣고 싶을 정도야.
마츠리_ 호? 그런거에요? 그럼, 보자……
마츠리_ 프로듀서군! 지금부터 수업을 시작하는거에요!
프로듀서_ 어, 프로듀서군? 수업이라니…… 여기서?
마츠리_ 그런거에요! 이미 스케줄은 다 끝났으니까 문제 없음! 인거에요.
프로듀서_ 하긴 촬영 종료 예정 시간까지 한 시간은 남았으니 괜찮긴 하겠는데. 그래도 마츠리……
마츠리_ 스톱! 마츠리, 라고 부르면 안된답니다? 지금의 마츠리는 마츠리도 아니고 공주도 아닌거에요.
마츠리_ 원더호~! 하고 뷰티호~! 한 마츠리 공주 선생님인거에요~!
프로듀서_ 선생님이라…… 그럼 마츠리 공주 선생님보다 토쿠가와 선생님이라고 부르는게 낫지 않아?
마츠리_ 마.츠.리.공.주. 선생님인거에요♪
마츠리_ 바로 수업을 진행할 테니까 프로듀서군, 자리에 앉도록 하는거에요.
프로듀서_ 그, 그래…… 잘 부탁한다.
마츠리_ 첫번째 시간은 영어 수업을 시작하는거에요♪ "원더호~!" ……자!
프로듀서_ 자?
마츠리_ 프로듀서군, 그러면 안되는거에요. 선생님 한 말을 제대로 따라하는거에요. "원더호~!"
프로듀서_ 워, "원더호~!"
마츠리_ 브라보~ 인거에요♪ 이대로 계속하는거에요!
프로듀서_ (……이후로 촬영 종료 예정 시간까지 마츠리 공주 선생님의 수업은 계속되었다……)
