 |  |
 |  |
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
CHALLENGE FOR GLOW-RY D@YS!!!
13화_ 라이브MC ~전해지는 마음~
시즈카_ 라이브도 드디어 대단원입니다! 여러분 마지막까지 함께 즐겨요!
관객_ 와아아아아아!!
츠바사_ 다들 아직 기운차네요! 저도 지지 않을거에요! 그치, 미라이?
미라이_ 응! 정말로 즐거워서…… 뭐지? 엄마가 매일 제일 좋아하는 음식을 해 주는 것 같아!
하루카_ 응응! 그 마음 알 것 같아 미라이. 나도 지금 같은 마음이거든!
시즈카, 츠바사_ 응?
시즈카_ 하루카 언니…… 방금 미라이가 한 말이 무슨 뜻인지 아시겠어요? 아니, 저도 알긴 하는데…… 대충 분위기만요.
츠바사_ 역시 하루카 언니! 미라이가 하는 말을 알아 듣는건 항상 같이 지내는 저희들 정도일거라 생각했어요~
하루카_ 그, 그랬니? 그게 말야. 노래나 말도 같은거라…… 마음을 담으면 분명 상대에게 전해질거야.
하루카_ 그래서 그럴까? 미라이가 팬 분들을 가족처럼 소중히 여긴다는 점이나……
하루카_ 어떤 곡이든 전력을 다해 퍼포먼스를 하고…… 좋아하는 음식을 먹었을 때처럼 마음 속이 가득 찬다던가……!
미라이_ 하루카 언니……! 맞아요! 저는 그런 말을 하고 싶었어요!
미라이_ 여러분!! 저희들의 그런 마음이 전해졌나요~!?
관객_ 와아아아아!!
미라이_ 시즈카, 츠바사…… 방금 소리 들었어? 팬 분들에게도 전해졌대! 에헤헤♪
시즈카_ 후훗…… 잘 됐네 미라이! 그래도 방심하면 안돼. 마지막의 마지막까지 기념 공연은 계속 될거니까!
미라이_ 알고 있어! 나 "고마워요" 라던가 "앞으로도 잘 부탁해" 라던가, 아직 전하고 싶은 말이 많은걸!
츠바사_ 응♪ 마지막까지 우리 마음을 전하자! 여러분도 잘 받아주세요~!
