 |  |
 |  |
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
CHALLENGE FOR GLOW-RY D@YS!!!
11화_ 라이브MC ~다시 만날 날을 위해~
유리코_ 많은 이야기를 전해드렸는데요, 여러분 즐거우셨나요~?
관객_ 와아아아아아!!
츠무기_ 성원 감사합니다. 오늘 공연이 여러분의 마음에 추억으로 남을 수 있다면 저도 기쁩니다.
카오리_ 정말로 시간 가는 줄 모를 정도였는데…… 이 공연도 마무리 할 시간이 다가오고 있어요.
관객_ 아~~!!
타카네_ 시작이 있으면 끝이 있는 법. 여러분과 마찬가지로 저도 미련이 남습니다.
유리코_ 저도요. 어떤 이야기든 엔딩이 가까워지면 아쉬워라…… 하는 마음이 들죠.
타카네_ 하지만…… 끝은 새로운 시작. 새로운 만남을 향해 나아간다는 뜻.
타카네_ 오늘 공연이 끝을 맞이하더라도, 또 다음 공연에서 반드시 여러분과 만날 수 있겠죠.
관객_ 와아아아아아!
카오리_ 후훗 그렇네. 다음도 마찬가지로…… 아니, 좀 더 멋진 무대에서 노래 할 수 있도록♪
츠무기_ 맞아요. 미련을 남기지 않고 내일을 향하기 위해서라도요. 남은 시간을 마음껏 즐기도록 해요!
유리코_ 네♪ 오늘 이야기가 끝나더라도…… 저희들의 모험은 이제부터 시작이니까요!
츠무기_ 저도 온 힘을 다해서…… 최고의 시간을 전해 드릴 수 있도록 열심히 하겠습니다!
관객_ 와아아아아아!!
타카네_ 그럼, 라스트 스퍼트를 향해 갑시다. 여러분 준비는 되셨나요?
카오리_ 물론이지 타카네♪ 여러분, 마지막까지 함께 즐겨봐요!
츠무기_ 저희들 전원의 감사의 마음을…… 노래와 춤에 담아 보내드리겠습니다!
