이벤트 커뮤/PST 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : CHALLENGE FOR GLOW-RY D@YS!!! - 6일차

라인슬링 2020. 7. 4. 20:55

밀리시타 이벤트 커뮤 번역

CHALLENGE FOR GLOW-RY D@YS!!!

 

 

 

 

6화_ 라이브MC ~어디 있더라도 전해지도록~

 

관객_ 와아아아아!

치하야_ 여러분, 저희 노래를 들어주셔서 정말 감사합니다!

카렌_ 오, 오늘은, 기념 공연을 맞이해서 감사의 마음을, 잔뜩 담아서…… 노, 노래했어요~!

사요코_ 저희들의 마음이 느껴지셨나요~!?

관객_ 와아아아아아!!

나오_ 고마워요~~~!! 이야~ 재밌데이. 야외 라이브는 개방감도 엄청나가꼬!

사요코_ 맞아 나오. 어쩌면 회장 밖에 있는 사람들도 노래를 듣고 있을지도 몰라!

카렌_ 그, 그렇게 생각하니까 조금 부끄럽기도 하네요…… 에헤헤.

치하야_ 그래도 지나가다가도 노래를 즐겨주신다고 생각하니…… 기뻐요.

나오_ 회장 밖에 계신 분들~~! 들리시나요~! 들어줘서 고맙데이~!!!

카렌_ 나오 언니!? 그, 그건 진짜 부끄러워요~!

관객_ 아하하하하!

사요코_ 후훗♪ 어디 있더라도 즐길 수 있도록 앞으로도 있는 힘껏, 마음을 담아 노래할게요!

치하야_ 네. 라이브는 아직 많이 남았어요. 계속해서 잘 부탁드립니다!

관객_ 와아아아아아!