밀리시타 스페셜 커뮤 번역
두 사람의 패션쇼
어느 공연 전 날
레온_ 여전히 765프로덕션의 프로듀서는 재미있는 생각을 떠올리네. 벌써부터 객석 분위기가 기대되네!
시이카_ 게스트인 저희들이 여러분과 같은 의상을 입고 등장하게 될 줄이야…… 분명 기뻐해주시겠죠♪
레온_ 그래서, 이 의상은 일본풍과 서양풍의 퓨전이 테마인가. 음, 잘 맞네. 착용감이 좋아!
시이카_ 굉장히 아름답네요. 언니가 더욱 더 고져스해보여요!
레온_ 시이카도 잘 어울려. 평소보다도 더 너의 가련함이 돋보여.
시이카_ 감사합니다♪ 저도 이런걸 정말 좋아해요. 아, 저희도 귀여운 의상을 만들어보시지 않으시겠어요?
레온_ 그거 좋네! 이따가 디자이너에게 연락을 해 볼게. 자 그럼 다음은……
레온_ 이건 꽤 유행에 걸맞는 디자인이네. 뉴욕에서도 먹히겠는데?
시이카_ 765프로덕션의 의상도 의외로 도전적이네요. 이 의상도……
시이카_ 그냥 수영복이라고 하기도 그렇고…… 저기…… 저 괜찮을까요!?
레온_ 괜찮아. 엑설런트야! 시이카의 새로운 매력을 발견한 것 같네. 자, 좀 더 가보자!
레온_ ……음 그래. 그냥 무대 의상인데도 왠지 좀 부끄럽네.
시이카_ 멋져요! 언니 정말 멋져요! 저 왠지 좀…… 감동적이에요!
레온_ 그래도 나는 시이카가 입었으면 했는데. 부끄러워도 어차피 입어야 할텐데?
시이카_ 그, 그렇긴 한데요…… 아직 마음의 준비가……
레온_ 뭐 어때. 자 다음은 아까 시이카가 입었던 수영복을 나도 입어볼까♪
시이카_ 아, 방금 전의 세일러 수영복 말이죠. 언니건…… 앗, 언니가 세일러 수영복을요!?
그리고……
프로듀서_ 둘 다 입어보느라 수고했어! 우리 의상은 어때?
레온_ 엄청 재밌었어! 그렇게 재밌게 입어본건 처음인 것 같아. 의상들이 다 개성적이었어!
시이카_ 옷을 갈아입기만 해도 표현하고 싶은게 완전히 변했어요. 역시 의상은 중요하네요. 한 가지 배웠어요♪
프로듀서_ 나야말로 항상 너희 둘에게서 배우고 있지. 앞으로도 잘 부탁한다!
레온_ 응, 우선은 오늘 공연이지. 관객들에게 최고의 서프라이즈를 선사하자!
시이카_ 저도 어서 여러분들과 같은 의상을 입고 무대에 오르고 싶어요. 앞으로도 잘 부탁드려요♪
