이벤트 커뮤/WORKING 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 대합주! 아이돌 심포니 Day3

라인슬링 2020. 5. 1. 23:37

밀리시타 이벤트 커뮤 번역

대합주! 아이돌 심포니 Day3

 

 

 

 

이벤트 토크 15화_ 성장과 자신감

 

모모코_ ......모모코는 마코토 언니네랑 이야기를 많이 하고 왔어. 다들 무슨 생각을 하고 모모코랑 맞춰주는지도 들었어.

모모코_ 모모코는 리더니까 다들 가만히 모모코 연주에 따라와 줄거라 생각했는데...... 그게 아닌가봐.

모모코_ 서로 알아가면서 어떻게 하고 싶은지 알려주지 않으면 협력도 안되겠지.

모모코_ 모모코는 지금이라면 다들 무슨 생각을 하는지도 알 수 있고 다들 모모코가 하고 싶은것도 이해 해 줬을거야.

모모코_ 우리 타악기 팀은 이제부터가 진짜야! 오빠도 깜짝 놀랄만한 멋진 연주를 들려줄게.

 

 

 

 

이벤트 토크 16화_ 언니가 할 일

 

모모코_ ......응! 지금 느낌 좋았어! 이대로라면 지금까지 계속 실수했던 부분도 문제 없겠어♪

리오_ 후훗...... 이젠 다부지게 잘 하는구나~ 이제 모모코 놀리면서 놀지는 못하겠는걸?

모모코_ 후, 후훗♪ 모모코는 리더니까 이 정돈 당연히 할 줄 알아야지. 언니들 너무 걱정이 많은거 아냐?

코노미_ 평상시 모모코로 돌아왔네. 이대로라면 타악기 팀도 문제 없겠어.

리오_ 동생들을 돌봐주는것도 어른이 할 일이지 프로듀서군♪ 자, 무대도 열심히 해볼까.

 

 

 

 

이벤트 토크 17화_ 꿈에 가까워 질 수 있도록

 

모모코_ 모모코는 극장에 오기 전에는 어른따윈 자기 밖에 모르고 돈 밖에 모르는 사람이라고 생각했는데......

모모코_ 극장에 있는 어른들은 여유도 있고 착하고...... 멋있어. 모모코는...... 그런 어른이 되고싶어.

모모코_ 모모코도...... 리더로서 좀 더 열심히 해서 연주를 대성공시키면 리오 언니네처럼 될 수 있을까?

모모코_ 오빠! 모모코 연습 하러 갈게. 이쿠랑 같이 어른이 되기 위해서 열심히 연습 하려고!

모모코_ 이제부터는 오빠 협력도 필요하거든? 우리한테 부족한 부분이 있으면...... 잘 알려줘야 돼.

 

 

 

 

이벤트 토크 18화_ 어른 모모코

 

유키호_ 모모코 고마워...... 너희들의 타악기 소리에 몇 번을 도움을 받았는지 모르겠어.

모모코_ 모모코가 리더니까 당연...... 이 아니라......! 저기, 오늘은 모모코도 도움을 많이 받았어.

모모코_ 게다가 유키호 언니 연주도 장점이 많았잖아? 좀 더 자신감을 가져도 돼.

유키호_ 에헤헤...... 왠지 모모코가 평소보다 더 어른스러워보이네. 무슨 일이 있었니?

모모코_ 아, 아무 것도 아니거든? 그보다 연습을 해야지! 다 같이 이야기 해 보고 다음엔 완벽하게 할 수 있도록, 그치?

유키호_ 역시 어른스럽네. 모모코도 성장했구나...... 나도 열심히 할게 모모코!

 

 

 

 

이벤트 토크 19화_ 소중한 장소

 

모모코_ 미즈키 언니 지휘도 좋았고 본 무대에선 유키호 언니도 연주를 잘 하더라. 다행이야......

모모코_ 모모코는 처음엔 싸우기도 했고 연주도 잘 안됐고. 리더로서 엉망진창이었지.

모모코_ 그래도 극장 사람들은 모모코가 실수 해도 용서 해 줬고, 리오 언니랑 코노미 언니가 도와주기도 했고.

모모코_ 게다가 오빠도 있고...... 여긴 모모코가 예전에 있던 장소랑은 전혀 다른 상냥한 장소야.

모모코_ 모모코는...... 모두 함께 있는 이 극장을 지킬 수 있도록 열심히 할게. 그러니까 오빠도......

모모코_ 오빠도 모모코랑 다른 사람들을 지켜줘야 한다? 모모코랑 약속이야? 약속 깨면 가만두지 않을거야♪

 

 

 

 

이벤트 토크 20화_ 긴장한 미즈키

 

미즈키_ 프로듀서. 벚꽃 아래서 교향곡을 연주하고 왔어요. ......아니지, 연주하게 되었어요.

미즈키_ 아직 레슨 전인데도 긴장되고 떨려요. 지휘자란 큰 역할을 제가 해낼 수 있을까요.

미즈키_ 저는 남에게 제 생각을 전하는걸 잘 못해요. 그런데도 제가 모두를 아우를 수 있을까요...... 불안해요.

미즈키_ 그래도 열심히 할게요. 프로듀서가 맡겨주셨으니 지휘자로서 반드시 이름을 떨치도록 할게요.

미즈키_ 무대에 오르는 날까지 지켜봐주세요. 긴장도 숨기지 않고 모두 전할게요. 해보자...... 렛츠, 심포니~

 

 

 

 

이벤트 토크 21화_ 열혈 소녀의 조언

 

사요코_ 음~ 콘트라베이스는 의외로 음이 안정적이지가 않네. 에잇! 아, 현이 끊어져버렸네...... 어려워라.

미즈키_ 타카야마 씨, 열심히 하고 있네요. 콘트라베이스 연습을 하면서 기합을 내는 사람은 태어나서 처음 봤어요.

사요코_ 우후훗, 힘이 너무 들어갔나? 벅차긴 하지만 무대에 오르기 전까지 악기를 마스터 해 둬야지. 노력과 근성이야!

미즈키_ 노력과 근성인가요. 저도 아직 벅차요. 아무래도 다른 사람들의 의도를 잘 모르겠어요......

사요코_ 얘, 약한 소릴 내면 안되지, 미즈키? 계속 하다보면 분명 전해질거야. 넌 노력파니까!

미즈키_ 나는 노력파...... 타카야마 씨가 그렇게 말을 하니 그런 것 같기도 하네요. ......노력파 미즈키. 어감 좋네.

 

 




※ 동명의 그리마스 이벤트에 추가되었던 카드입니다. 현재 밀리시타에 추가되지 않은 카드가 있을 수 있습니다.