밀리시타 이벤트 커뮤 번역
대합주! 아이돌 심포니
이벤트 토크 1화_ 고민 한 가득? 음악 페스티벌
매년 돌아오는 봄의 야외 음악 페스티벌 개막!
올해는 아이돌 전원이 교향곡 연주에 도전한다!
큰 임무를 앞두고 의욕 넘치는 아이돌들!
하지만 그 중에는 연습 앞두고 불안한 표정을 짓는 아이돌도……
코토하_ 소리를 잘 낼 수 있을까……
모모코_ 이런 상태로 정말 연주를 할 수 있을까……
미즈키_ 마음이 놓이질 않아요. ……불안해서 안절부절.
그녀들의 고민을 해결하려면 개인 레슨이 필요하다!
과연 전원이 함께 최고의 연주를 만들어 낼 수 있을것인가!?
아이돌들의 도전이 지금 시작된다……!
이벤트 토크 2화_ 코토하의 기합
코토하_ 프로듀서! 저, 저기…… 죄송해요. 하나 여쭤보고 싶은게 있어서요.
코토하_ ……저에게 관악기 리더를 맡기신건 프로듀서…… 셨나요?
코토하_ ……아, 아뇨! 문제가 있어서 그런건 아니고요…… 연극부에서는 줄곧 부장이었거든요.
코토하_ 리더라는 역할은 긴장되지만 맡겨주신건 정말로 기뻐요.
코토하_ 기대에 부응 할 수 있도록 열심히 할게요. ……야외 음악 페스티벌은 반드시 성공시킬게요♪
이벤트 토크 3화_ 아미 공략법
아미_ 에이~ 또 연습해~? 아미 이제 이 부분 질렸어~! 당일에 잘 하면 되잖아?
코토하_ 연습할 때 못 했던 부분은 당일에도 못 할거야 아미. 악기는 몇 시간이고 연습을 해야 해……
코토하_ 하지만 그렇게 딱딱하게 말 해봤자 안 듣겠지…… 그래!
코토하_ 아미, 악보에 색을 칠하자. 잘 칠한 부분은 핑크색으로 칠해서 클리어하는거야! 열심히 악보 전체 클리어를 목표로 하자!
아미_ 전 악보 클리어? ……우후훗~ 아미는 완전 불타오르는데~! 무한 컨티뉴로 클리어 해 주마~!
이벤트 토크 4화_ 프로듀서가 없어도
코토하_ ……아미가 연습 할 의지를 내 줘서 다행이야……
코토하_ ……지금 방식이요? 학교에서 공부 할 때 스스로도 사용하는 방법이에요.
코토하_ 체크리스트를 만들고 끝날때마다 색을 칠하면 진척도를 알기도 쉽고요……
코토하_ ……아뇨, 그런건 아니에요! 그렇게까지 하질 않으면 자기 관리가 되질 않는 것 뿐이에요……
코토하_ ……네? ……코토하는 내가 없어도 될 것 같다니요…… 그런식으로 보이는건가……
이벤트 토크 5화_ 믿음직한 리더
아즈사_ 코토하, 미안해~! 모데라토 부분에서 내가 매번 느려지지……
코토하_ 그렇네요…… 저도 신경쓰고 있었는데 어떻게 전하면 좋을지 망설여졌는데……
아즈사_ 느려지면 안 된다고 생각하며 마음이 조급해지니까 오히려 더 느려져버리더라고~
코토하_ ……저기, 아즈사 언니. 느려지지 않도록 신경을 쓰는 것 보다는 다른 음을 들으면서 해 보는건 어떨까요.
아즈사_ 다른 음을 들으면서……?
코토하_ 주변 소리에 귀를 기울이고 거기에 자연스럽게 트럼본이 녹아들도록 불면 잘 할 수 있을지도 몰라요.
아즈사_ 녹아들듯이…… 그렇구나~ 다음에는 그렇게 해 볼게. 역시 코토하는 믿음직스럽네♪
이벤트 토크 6화_ 자기 연습도
코토하_ 내가 조언을 잘 했으려나……
코토하_ 다들 열심히 하니까 다음엔 더 잘 될거에요.
코토하_ 세세하게 개선해야 할 점은 아직 많아요. 하나하나 해결 해 나가야죠……
코토하_ ……하아, 그건 그렇고 마음이 걸리는건 제 연습 시간을 전혀 내질 못했다는 것…… 정도네요.
코토하_ 이래선 우미나 츠바사에게 연습 제대로 하라고 말 할 처지가 못되겠네요…… 후훗.
코토하_ 안심 해 주세요. 당일에는 반드시 잘 해 낼테니까요!
이벤트 토크 7화_ 믿음직한 동료
코토하_ ……으으, 역시 이 부분이 잘 안되네. 좀 더 스타카토를 넣는게 좋을까……? 아니면……
코토하_ 실은 좀 더 완벽한 상태로 모두 함께 연주를 하고 싶은데…… 이제 시간이 없어……!
아미_ 부르면 나타난다 짜자자잔~! 코토하 언니가 위기에 빠졌을 때 정의의 히어로 아미 등장~!
아즈사_ 어, 어머~ 그렇게 등장하는건 좀 부끄러운데~ 아까부터 코토하 연습 보고 있었어~
코토하_ 앗, 두, 둘 다…… 왜……?
아미_ 혼자 연습하는 것 보다는 아미랑 같이 연습하는게 더 재밌잖아~!
아즈사_ 우리도 다른 사람이랑 같이 맞추면 연습하고 싶었거든. 같이 연습해도 될까~?
코토하_ 아미, 아즈사 언니…… 무, 물론이죠!
코토하_ 저를 위해서…… 감사합니다!
※ 동명의 그리마스 이벤트에 추가되었던 카드입니다. 현재 밀리시타에 추가되지 않은 카드가 있을 수 있습니다.
