밀리시타 이벤트 커뮤 번역
좀 더! 빛나라! 아이돌 강화 합숙
이벤트 토크 6화 : 다음 훈련은……
에밀리 : 여러분과 등산을 할 수 있다니 정말로 기대돼요! 지금이라면 벚꽃도 딱 예쁘게 피었잖아요……♪
하루카 : 벚꽃이라…… 응, 예쁘겠다! 폭포 특훈이 힘들었으니까 나도 다같이 등산하는거 정말 기대 돼♪
아카네 : 하지만 짜잔, 단순 소풍이 아니랍니다! 맨 마지막 사람은 이 거대 풍선을 들고 뛰면 됩니다!
하루카 : 아앗!? ……그 풍선 당장이라도 터질 것 같은데…… 아니, 점점 더 커지고 있잖아……?
에밀리 : 최후미에 계신 분은 이걸 들고 뛰어야만 하는군요…… 으으, 긴장돼요……!
아카네 : 뒤쳐진자는 버려진다! 그것이 이 세상의 법칙……!
아카네 : “봄버 벌룬 등산” ……스타트!
이벤트 토크 7화 : 믿음직한 동료들
시즈카 : 드디어 정상까지 왔는데…… 아야. 오르다가 발목을 삐었나보네…… 하아.
시즈카 : 오르는게 힘든 만큼 내려갈때는 쉬울 줄 알았는데…… 좀 방심했네.
줄리아 : ……아니 시즈. 왜 거기 앉아있어? 혹시 몸 상태라도 안 좋아?
시즈카 : 아, 아뇨! 걱정하실 정돈 아니에요. 이 정도는 아무것도…… 아얏!
노리코 : 어이쿠! 시즈카, 다쳤을 때 무리하면 안돼. 발목? 앗, 조금 부었네.
노리코 : 무리해서 움직이지 않는게 좋을거야…… 그럼 내가 프로듀서가 있는곳까지 업어줄게!
줄리아 : 그럼 난 시즈랑 노리코의 짐을 들어줄게. 자, 둘 다 이리 줘.
시즈카 : 어, 업어주다뇨 어린애처럼…… 저기, 진짜 괜찮거든요……!
줄리아 : 됐으니까 우리한테 맡겨. 그리고 솔직히 다른 사람에게 의지하지 못하는 것도 어린애거든? ……그렇지♪
시즈카 : 으…… 그, 그렇게 말하다니 비겁해요…… 그래도 뭐어…… 그럼 어쩔 수 없죠. 저기…… 잘 부탁드릴게요.
노리코 : 맡겨만 둬! 읏차, 그럼 뛰어가볼까~ 시즈카. 떨어지지 않도록 꽉 붙잡아!
시즈카 : 꺄악!? 노리코 언니, 잠깐만요! 빠르…… 너무 빠르다니까요……!
줄리아 : 오, 대단한데 노리코! 좋아 나도 아래까지 경주 할까♪
이벤트 토크 8화 : 엔조이 트래킹!
유키호 : 드디어 다 내려왔다…… 정말 지쳤어요…… 이, 일년치 운동 다 한 것 같아요……
우미 : 어라? 유키호 언니 혹시 힘들어? 힘들면 내가 숙소까지 업어줄까!
엘레나 : 우미, 그렇게 열심히 뛰었는데 아직도 기운차다니 대단하네! 나도 질 수는 없지~!
우미 : 에헤헷, 그럼 지금 정상까지 한 번 더 갔다 와도 되는데! 엘레나, 나랑 승부 할래?
유키호 : 하, 한 번 더 왕복이라니 상상하기만 해도 기절 할 것 같아…… 나는 역시 안될거야……
엘레나 : 몸이 튼튼한건 좋지만…… 산을 즐거운 마음으로 오르는게 더 중요하다고 생각해!
우미 : 맞아맞아! 몸을 움직이면 따끈따끈해지면서 땀이 나고…… 유키호 언니는 기분 좋았어?
유키호 : 그건, 그게…… 오를 때는 몸에서 열이 오르는데…… 따뜻하고 기분 좋았어……
엘레나 : 몸이 따뜻해지면 기분 좋지! 역시 등산은 즐겁네~♪ 다음에 셋이서 등산 다녀오자!
우미 : 그거 좋네~! 장소는 어디로 할까? 역시 후지산? 아니면…… 에베레스트는 어때!?
유키호 : 그, 그런 엄청난 산에!? ……나는 절대 못 가. 죽을거야! 프로듀서 도와주세요~!
이벤트 토크 9화 : 효과 만점?
리츠코 : 하루카, 수고헀어. 풍선 꽤 빨리 터졌는데 괜찮아? 다치진 않았어?
하루카 : 괜찮긴 한데 깜짝 놀랐어요. 갑자기 터질 줄은 몰랐으니까요…… 아하하.
레이카 : 하루카랑 리츠코, 수고했어! 둘 다 목 마르지? 차 가져왔어♪
리츠코 : 감사해요 레이카 언니. 그럼 사양 말고 마실게요. 하루카는 어때?
하루카 : 와아 감사합니다♪ 잘먹겠습니다. 꿀꺽꿀꺽……!!? …………콜록콜록!
리츠코 : ……푸흡! 콜록 콜록! 레, 레이카 언니 이건 뭐에요!?
레이카 : 둘 다 머라이언처럼 입을 벌리고 있는데? 그리고 이건 피로 회복에 좋다는 차야!
레이카 : 다들 맛이 없다고 하길래 내 나름대로 개량해봤는데…… 어때?
리츠코 : 어떠…… 냐뇨. 너무 쓴데요…… 하, 하루카! 무리해서 다 마실 필요 없어!
하루카 : 좋은 약은 입에 쓰다고 했어요 리츠코 언니. 역시 차는 이래야…… 에헤헤……
리츠코 : ……하루카? 하루카? 잠깐, 정신 차려! 정신 좀 차려봐!?
레이카 : 와아~! 하루카가 마음에 들어하는 것 같아서 다행이에요♪
레이카 : 차는 더 있으니까 피로를 회복 해 주세요♪
이벤트 토크 10화 : 수행의 성과?
카렌 : 원 투, 원 투…… 딴딴딴♪ 킥 하고 턴 하고, 둥딴딴♪
마코토 : 어라? 카렌이네…… 댄스 연습중이야? 나는 폭포 맞고 온 이후로 아직도 피곤한데.
카렌 : 네…… 계속 틀렸던 스텝이 지금은 할 수 있을 것 같아서요…… 감각이, 잊혀지기 전에요……
마코토 : ……음. 하긴 평소에 잘 안되던 부분이 스무스하게 연결되네. 깔끔하고 정말 좋아.
카렌 : 저, 정말인가요……? 실은…… 포, 폭포를 맞고 온 이후로…… 움직임에, 박자감이 붙은 것 같아요……
마코토 : 그렇구나…… 왜 그럴까. ……폭포로부터 해방되고 몸이 가벼워진 듯 느껴서 그런가……?
카나 : 추웠었지~ 폭포 수행~♪ 나는 언제나~ 노래 연습~♪
마코토 : ……? 방금 카나가 부른건가?
카나 : 맞아요~♪ 마코토 언니. 제 목소리도 잊어버렸어요? 너무하네~ 슬프네~네~♪
마코토 : 아니, 그게 아니라…… 뭐라 해야하지. 평소보다 더 잘 불러서 몰랐어.
마코토 : 깨끗하고 음도 쭉쭉 퍼지고…… 치하야에게 들려주면 깜짝 놀랄 것 같은데? 엄청 잘 한다고!
카나 : 저, 정말인가요!? 신난다~! 폭포 소리에 지지 않도록 노력한 덕분이에요~♪ 수행의 성과인가봐~♪
마코토 : 폭포…… 그렇구나. 카렌이랑 카나는 폭포를 맞고 온 뒤로 못 하던 부분이 눈에 띄게 향상됐네……
마코토 : ……엉망진창인 특훈인 줄 알았는데…… 이 합숙 혹시 꽤 제대로 된거 아냐……?
※ 동명의 그리마스 이벤트에 추가되었던 카드입니다. 현재 밀리시타에 추가되지 않은 카드가 있을 수 있습니다.
